Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- biztos kimerítette az utazás.
- 旅でお疲れだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sok izgalom biztosan kimerítette.
疲れきってしまったか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bizonyára kimerítette a hosszú utazás.
長旅で疲れてるのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arthur frobisher... kimerítette a teljes nyugdíjalapunkat.
フロビシャーに 老後の蓄えを奪われました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malina kimerítette a bankszámláját. visszajött az Államokba.
奴は預金を全部 引き出した こっちに戻ってるぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mikor kimerítette a hitelkeretét, kevésbé neves hitelezők pénzére szorult.
借入限度額を超え 評判の良くない所からも金を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
6 hÓnappal korÁbban arthur frobisher kimerítette a teljes nyugdíj-alapunkat.
フロビシャーに老後の 蓄えを奪われた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kimerítette a képességét, hogy szupersebességgel fusson, ahogy azt is, hogy az időben utazzon.
超高速の能力同様 タイムトラベルも不可能になりました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
teljesen kimerítette a cégét. nem így látta az a 12 polgártársunk, akik felmentették őt az előző...
国との裁判で 12名の陪審員が 無罪評決を出してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kimerítették a fellebbezést?
この事件は 十分に審議は尽くされてますが？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: