Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talán a gát megépítése hiba volt.
ダムの再建は 間違いよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de a gép megépítése nem tartozik ezek közé.
マシンを作ったのは 彼らではない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frank ötlete volt a gép megépítése, hogy tudjuk tartani a kapcsolatot.
フランクにはこの機械を造る 高い目的がありました 続けて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
talán a gát megépítése hiba volt. talán mind meg kellett volna halnunk.
たぶんダム建設は 間違いだった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cho ming-vÖlgy, tibet ...az új védőgát megépítése rengeteg embernek ad munkát.
チベット チョウミン渓谷 ２０１０年 このダム建設工事はおおきな 労働をもたらすことになります 党および国家が皆さんに 新しい居住区を提供いたします
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vinci közösségének tagjai amúgy is azt vallják, a vonal megépítése, nem javít semmit életkörülményeiken.
得にヴィンチの市民にとって 「鉄道を作る意味がない」 という意見が多い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a britek úgy döntöttek, hogy egy ilyen vasút megépítése nem mérnöki dicsőség, hanem durva barbárság... és kegyetlenség...
英国が出した結論は その様な状況で 鉄道を作る事は 技術的な問題と言うよりは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- csapdába estünk. a németek segítenek az átjáró megépítésében, hogy megkereshessük a hazavezető utat.
ドイツ軍は我々が故郷に帰るための コンジットの建設を手伝ってくれている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: