Results for megváltoztathatja translation from Hungarian to Japanese

az egész világunkat megváltoztathatja.
我々の世界に来れば 彼女は全てを変えられる

azt hiszi megváltoztathatja az identitását.
奴は自分が 変われると思ってるんだ

- de megváltoztathatja e háború menetét.
だが それはこの戦争に 大きな影響を与えられる

megváltoztathatja azt, ahogy érzel emiatt.
- そうすれば君の考えも変わるかもしれないな

megváltoztathatja a megközelítésemet a bűnügyek megoldásához.
事件を解決する手法を全面的に 変えてくれるよ

hogy közületek bárki megváltoztathatja a világot?
お前等 どうやって 世界を変える？

a távolléti beállításokat a felhasználó is megváltoztathatja.
ユーザに不在返信の設定変更を許可する

azt hiszed, az ember megváltoztathatja a sorsát?
"運命（さだめ）を変えられる"と 思っているのか？ "運命（さだめ）を変えられる"と 思っているのか？

rájött, hogy még a múltat is megváltoztathatja kicsit.
自分の過去も 変えられると思ったんでしょ

a téma olyan horderejű, hogy alapjaiban megváltoztathatja az orvoslást.
この内容としては 医学の道を大きく 変えるかもしれない

megváltoztathatja a feladat megjegyzését, a kezdési és a befejezési időt.
このタスクのコメント、開始時間、終了時間を変更できます。

még egy lágy fuvallat is megváltoztathatja az útjukat örökre nők vártak a nőkre
そよ風さえ永遠に彼らの方向を 変えることができた 女は女を待った

mint tudja megesküdtem, hogy sohasem adok olyan információt, ami megváltoztathatja a sorsát.
私は 情報提供を 行わない 運命を変える 恐れがある

felajánlani a múltbélieknek azt a bölcsességet és tudást, ami hatással lehet az életükre és megváltoztathatja a történelem menetét.
民衆に知恵と 自覚をもたらせば 人生に影響を与え 歴史の行く末までも 影響を与えるのだと

ez a könyvtár tartalmazza azokat a fájlokat, amelyek a munkaasztalon látszanak. ha kívánja, megváltoztathatja az elérési utat, ilyenkor a tartalom automatikusan átkerül az új helyre.
このフォルダにはデスクトップに表示するすべてのファイルが含まれています。このフォルダの場所は自由に変更できます。変更すると、その中身も自動的に新しい場所へ移動します。

a k3b megpróbálja megkeresni a meghajtókat. Ön is felvehet új eszközöket és megváltoztathatja a fekete színű értékeket a listára kattintva. ha a k3b nem találja meg a meghajtót, akkor módosítani kell az eszköz engedélyeit, hogy a k3b írási joggal rendelkezzen az eszközökön.
k3b はお使いのデバイスを的確に検出しようとします。検出できなかったデバイスは手動で追加することができます。リストの濃い黒文字の項目は、クリックで内容を変更することができます。k3b がお使いのドライブを検出できない場合は、k3b にすべてのデバイスに対する書き込み権限を与えてください。

a space paraméter segítségével megváltoztathatjuk a betűtípus alapértelmezett szóközét.
space によりフォントが占める空間のデフォル ト値を変更することが可能です。この値が元の値に付加されます。また、 負の値とすることも可能です。