Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de a mióta nem áldozunk többé az ég királynéjának füstöléssel, és nem viszünk néki italáldozatot: mindenben szûkölködünk, és fegyver és éhség miatt emésztetünk.
ところが、わたしたちが、天后に香をたくことをやめ、酒をその前に注がなくなった時から、すべての物に乏しくなり、つるぎとききんに滅ぼされました」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a gazdagnak marhája az õ megerõsített városa; szûkölködõknek romlása az õ szegénységök.
富める者の宝は、その堅き城であり、貧しい者の乏しきは、その滅びである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: