Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabokat szabadított ki,
捕らわれた人々を開放し
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
és szabadított téged rám.
そして、私にはおまえを 解き放った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a védelmező szabadított ki?
protectorはあなたを得た。 うん。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
az apám soha nem szabadított fel senkit a ligából.
父は連盟から これまで誰も解放したことがない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egy járkálót szabadított rám. ki akart végezni minket.
ウォーカーに 僕を襲わせて殺そうと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Úgy hiszik, malik szabadított ki bennünket arról a szikláról.
お前もそうなのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egy maximálisan őrzött helyről szabadított ki, úgy, hogy azt inkább hagyjuk,
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
az Úr szabadított meg engemet; azért énekeljük énekimet éltünk minden napjaiban az Úrnak házában!
主はわたしを救われる。われわれは世にあるかぎり、主の家で琴にあわせて、歌をうたおう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
még mikor meg voltunk, elepedve néztek szemeink a hiábavaló segedelem után; esengve várakoztunk olyan népre, a mely nem szabadított meg.
われわれの目は、むなしく助けを待ち望んで疲れ衰えた。われわれは待ち望んだが、救を与え得ない国びとを待ち望んだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gary szabadította el azt a falánk démont...
ゲイリーは 飢餓の悪魔を召喚した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: