Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
táplálék nélkül
飢える
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
táplálék! ehetünk!
食べ物だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van bőven táplálék.
豊富な食料
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kóros táplálék elimináció
食物排泄異常
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de a tojásoknak táplálék kell.
これから 私の卵に栄養を与えないと 日本語字幕 hoge
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hol áll a táplálék láncon?
食物連鎖で お前の位置は？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
táplálék intolerantia k.m.n.
食物不耐性ＮＯＳ
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- egészséges táplálék ez, fiú. fald fel!
うまいだろ 食えよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
azt hittem, hogy csak táplálék vagy, fiú.
食い物に過ぎないとおもったけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kell neki... a frissz táplálék. ennie kell.
いつもエサを欲しがってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ez egy táplálék, hogy minndeki megtudja emészteni.
タイ王国の人口は6,300万人です それはちょうど ワイオミング州の二倍ほど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ez az. oké, nincs több táplálék a kölyöknek.
ほらこれで 養分は止まった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jelzett gyógyszer-táplálék kölcsönhatás gyógyszerelési hiba következtében
表示された薬物−食物相互作用による投薬過誤
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a nővérek úgy veszik, hogy minden táplálék nekik jár.
シスタ－ズはどんな食べ物でも 自分達のものだと考えています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nem úgy, mint a programozók. a programozók a táplálék- lánc csúcsán vannak.
プログラマーが いい所を 取っちゃうからね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mondtam neked, hogy ne kapcsolj el, ember! tudod, a szemnek is kell táplálék.
目の保養も必要だからね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minden bizonnyal víz, és táplálék után kutatnak, ami azt mutatja, hogy olyan messze akarnak eljutni, amennyire csak lehet.
つまり出来るだけ 繁殖しようと 何たる 並外れた種！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allergiák táplálékra, élelmiszer adalékanyagokra, gyógyszerekre és egyéb típusú kemikáliákra
食物、食品添加物、薬剤およびその他の化学物質に対するアレルギー
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.