Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emlékszem, hogy elkezdtél sírni, és abba sem akartad hagyni, mert nem tetszett, ahogy énekeltünk.
네가 얼마나 울어대던지 우리가 "해피 버쓰데이" 노래하는 게맘에 안 든다고 쉬지도 않고 울었지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leonardo és te csütörtökön érkeztetek. szép esténk volt. bort ittunk, énekeltünk és nevettünk, és valami régi társasjátékot játszottunk.
도대체 생각이 안나 검은 피부에 파란 눈
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasonlók a piaczon ülõ gyermekekhez, kik egymásnak kiáltanak, és ezt mondják: sípoltunk néktek, és nem tánczoltatok; siralmas énekeket énekeltünk néktek, és nem sírtatok.
비 유 컨 대 아 이 들 이 장 터 에 앉 아 서 로 불 러 가 로 되 우 리 가 너 희 를 향 하 여 피 리 를 불 어 도 너 희 가 춤 추 지 않 고 우 리 가 애 곡 을 하 여 도 너 희 가 울 지 아 니 하 였 다 함 과 같 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- sosem énekeltem közönség előtt, mintha minden jó móka lenne.
- 데릴.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: