Results for érdekel translation from Hungarian to Korean

Érdekel
관심 받음

Érdekel.
흥미로워서

Érdekel?
-이 팔찌 사겠소?

de érdekel.
관심이 있군요

igen, érdekel.
응, 나 알고싶어

- nem érdekel.
- 난 신경 안 써

"kit érdekel?"
무슨 상관?

de nem érdekel.
신경 안써요.

de kit érdekel?
원래 말 주는 거지만

- természetesen érdekel.
- 확실히 신경은 쓰이죠

- miért érdekel?
- 웬 신경이냐?

annyira nem érdekel.
신경 안 써

mit érdekel téged?
- 네가 뭔 상관인데?

- nagyon is érdekel.
- 당연해

- akkor mi érdekel?
- 그럼, 어디에 관심이 있죠? - 당신이요

minket minden érdekel.
우린 모든 게 흥미롭죠

sírj annak, akit érdekel.
신경써주는 사람한테 가서 울어라.

ha meghal, kit érdekel?
그리고..

- blah blah blah, kit érdekel.
- 테디는 어딨죠?

- miért? miért érdekel?
종격동에 공기가 차 있는 환자인데 자네가 봐줬으면 해서