Ask Google

Results for békességbõl translation from Hungarian to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Korean

Info

Hungarian

És kizártad lelkem a békességbõl; elfeledkeztem a jóról.

Korean

주 께 서 내 심 령 으 로 평 강 을 멀 리 떠 나 게 하 시 니 내 가 복 을 잊 어 버 렸 음 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Csak akkor vagy jó, ha békesség van a lelkedben.

Korean

선만 남는 건자신과 일치할 때이다"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

Majd éreztem... a békességet, és...

Korean

일종의 평화가 찾아오고 그리고

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Annakokáért szeretteim, ezeket várván , igyekezzetek, hogy szeplõ nélkül és hiba nélkül valóknak találjon titeket békességben.

Korean

그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 바 라 보 나 니 주 앞 에 서 점 도 없 고 흠 도 없 이 평 강 가 운 데 서 나 타 나 기 를 힘 쓰

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az igazság gyümölcse pedig békességben vettetik azoknak, a kik békességesen munkálkodnak.

Korean

화 평 케 하 는 자 들 은 화 평 으 로 심 어 의 의 열 매 를 거 두 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Forduljon el a gonosztól, és cselekedjék jót; keresse a békességet, és kövesse azt.

Korean

악 에 서 떠 나 선 을 행 하 고 화 평 을 구 하 여 이 를 좇 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Irgalmasság, békesség és szeretet adassék néktek bõségesen.

Korean

긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Kegyelem és békesség adassék néktek bõségesen az Istennek és Jézusnak a mi Urunknak megismerésében.

Korean

하 나 님 과 우 리 주 예 수 를 앎 으 로 은 혜 와 평 강 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Köszöntsétek egymást szeretet csókjával. Békesség mindnyájatoknak, a kik Krisztusban vagytok.

Korean

�롤》擄⊥뭅茸쨍쳉줘밌쩝ⓛ뵨箕蔬뇻ㅗ怒총〉琓⊥�♨揀뭇豚笠닒챌睾撫⊥볜脘뭍駱㎂텀쨌戾睾撫尸씹及짬命촬茄�腺

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A békességnek Istene pedig legyen mindnyájan ti veletek! Ámen.

Korean

평 강 의 하 나 님 께 서 너 희 모 든 사 람 과 함 께 계 실 지 어 다 ! 아

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Azért tehát törekedjünk azokra, a mik a békességre és az egymás épülésére valók.

Korean

이 러 므 로 우 리 가 화 평 의 일 과 서 로 덕 을 세 우 는 일 을 힘 쓰 나

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Boldogok a békességre igyekezõk: mert õk az Isten fiainak mondatnak.

Korean

화 평 케 하 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 하 나 님 의 아 들 이 라 일 컬 음 을 받 을 것 임 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Békesség az atyafiaknak és szeretet hittel egybe az Atya Istentõl és az Úr Jézus Krisztustól!

Korean

아 버 지 하 나 님 과 주 예 수 그 리 스 도 에 게 로 부 터 평 안 과 믿 음 을 겸 한 사 랑 이 형 제 들 에 게 있 을 지 어 다

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

De a Léleknek gyümölcse: szeretet, öröm, békesség, béketûrés, szívesség, jóság, hûség, szelídség, mértékletesség.

Korean

오 직 성 령 의 열 매 는 사 랑 과, 희 락 과, 화 평 과, 오 래 참 음 과, 자 비 와, 양 선 과, 충 성 과

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Dicsõség pedig, tisztesség és békesség minden jót cselekedõnek, zsidónak elõször meg görögnek:

Korean

선 을 행 하 는 각 사 람 에 게 는 영 광 과 존 귀 와 평 강 이 있 으 리 니 첫 째 는 유 대 인 에 게 요 또 한 헬 라 인 에 게

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Fáradozunk is, tulajdon kezünkkel munkálkodván; ha szidalommal illettetünk, jót kívánunk; ha háborúságot szenvedünk, békességgel tûrjük;

Korean

또 수 고 하 여 친 히 손 으 로 일 을 하 며 후 욕 을 당 한 즉 축 복 하 고 핍 박 을 당 한 즉 참

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Gondoljátok-é, hogy azért jöttem, hogy békességet adjak e földön? Nem, mondom néktek; sõt inkább meghasonlást.

Korean

내 가 세 상 에 화 평 을 주 려 고 온 줄 로 아 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 아 니 라 도 리 어 분 쟁 케 하 려 함 이 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Hit által nem veszett el Ráháb, a parázna nõ az engedetlenekkel együtt, befogadván a kémeket békességgel.

Korean

믿 음 으 로 기 생 라 합 은 정 탐 군 을 평 안 히 영 접 하 였 으 므 로 순 종 치 아 니 한 자 와 함 께 멸 망 치 아 니 하 였 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Igyekezvén megtartani a Lélek egységét a békességnek kötelében.

Korean

평 안 의 매 는 줄 로 성 령 의 하 나 되 게 하 신 것 을 힘 써 지 키

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Kegyelem néktek és békesség Istentõl a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Korean

하 나 님 우 리 아 버 지 와 주 예 수 그 리 스 도 로 좇 아 은 혜 와 평 강 이 있 기 를 원 하 노 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK