Results for current translation from Hungarian to Korean

ends current path
(php 3 = 3.0.6, php 4)

előrereload current page
앞으로reload current page

amerika/ swift current
아메리카/ 스위프트_ 커런트

adds bookmark for current page
the pdf_add_outline() function adds a bookmark with text text that points to the current page. the bookmark is inserted as a child of parent and is by default open if open is not 0. the return value is an identifier for the bookmark which can be used as a parent for other bookmarks. therefore you can build up hierarchies of bookmarks.

current pool content (partial)
현재의 풀(pool) 내용 (부분)

ez a current() függvény álneve.
this is an alias for current().

replay the current deal from the start
게임 선택( c)... replay the current deal from the start

@ action: button reset the current tab
@ action: button reset the current tab

lásd még: current(), each(), next() és prev()!
reset() returns the value of the first array element.

lásd még: current(), end(), next() és reset()!
prev() behaves just like next(), except it rewinds the internal array pointer one place instead of advancing it.

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

oszlopjellemzők... @ action: inmenu forward current message inline.
속성...

szerkesztőbeállítások@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
편집기 설정@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

Ütemezett fordítási feladat beállítva. file argument in tooltip, when file is current file
일괄 번역이 예약되었습니다. file argument in tooltip, when file is current file

a current() függvény egyszerűen visszaadja a belső mutató által megjelölt tömbelemet.
가각의 배열은 현재 원소를 가리키는 내부포인터를 갖는데, 이 내부 포인터는 배열에 삽입되어진 첫번째 원소에서 초기화된다.

ezeket az elemeket hozzá szeretné adni az aktuális listához vagy a gyűjtemények listájához? current playlist
이 항목( 들) 을 현재 목록이나 모음집에 더하시겠습니까? current playlist

do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
truecrypt 최신 버전의 배포 정보를 보시겠습니까?

ha a belső mutató az elemlista vége mögé mutat, akkor current() függvény false -ot ad vissza.
current() 함수는 단순히 내부 포인터에 의해 지시되는 현재의 원소를 반환한다. 이 함수는 포인터를 어떠한 방법으로든 이동시키지 않는다. 내부 포인터가 원소 목록의 범위를 넘어선 곳을 지시하면, current() 는 거짓( false )를 반환한다.

elsődleges szinkronizáció@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
첫번째 동기화@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'

ez lehetetlenné teszi annak megállapítását a current() függvénnyel, hogy valóban a lista végére került-e a mutató.
배열이 가지는 원소가 하나도 없다면 (0 이거나 "", 빈문자열) 이 함수는 이 원소들에 대해서도 거짓( false )를 반환한다. 이때문에 지금 사용중인 current() 배열에서 정말 리스트의 끝에 있는지 아니면 빈 배열인지를 구분하기 어렵다. 배열이 원소가 없는 빈 배열인지를 알맞게 검토하기 위해서는 each() 함수를 사용하라.