Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gép nem érhetŠelqiodevice
호스트에 접근할 수 없음qiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy dokumentum nem megfelelÅen ért véget.
문서가 빨리 끝났습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott nevű gép nem érhetŠel
호스트를 찾을 수 없음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott nevű gép nem érhetŠelqnativesocketengine
호스트를 찾을 수 없음qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. érték
ê° 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
az aláÃrás érvényes.
ìëª ì´ ì¬ë°ë¦ ëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feloldás és kilépés
ì ê¸ íê³ ëë´ê¸°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(érvénytelen)
ì못ë¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kért oldal nem található.
ìì²í 쪽ì ì°¾ì ì ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 egy érvénytelen szám.
파일 '% 1' 은( 는) 올바른 qt 플러그인이 아닙니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
, 그러나 다음이 들어옴: '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem egész számú perc érték.
파일 '% 1' 은( 는) 올바른 qt 플러그인이 아닙니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: érvénytelen méret
qnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 egy érvénytelen% 2.
% 1은( 는) 올바르지 않은 인코딩 이름입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kicsinyÃtési eszköz által használt érték.
íë ë구ìì ì¬ì©íë ê°.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kért művelet nem fejezhetŠbe.
ì§ì í ëìì ìë£í ì ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a last. fm- tÅl kapott xml érvénytelen.
amazonìì ë°ì xmlì íìì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szélsÅértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
ê·¹ê° ë³´ì´ê¸°( ìµì/ ìµë ì )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 egy érvénytelen xml 1. 0- karakter.
잘못된 xml 문자가 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a program befejezÅdött, a visszaadott érték:% 1
ë¶ë¬ ì¬ íë¡í
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.