Results for irigylem translation from Hungarian to Korean

irigylem őt.
중학교 다니는 딸이 있다야

- irigylem magukat.
-오 신이시여 -자네들이 부럽구만 그래

irigylem magát, cage!
- 전투태세가 뭔지도 몰라요 - 부럽군, 케이지

irigylem kim jong wookot.
부럽다! 김종욱

nem irigylem őket ott ketten.
난 쟤네 둘이 부럽지도 않아

talán irigylem, hogy jobban élneknálam?
왜 내 인생은 이런걸까?

lassan 68 leszek. annyira irigylem a fiatalságodat.
/ 68살 됐어요

az ilyen napokon irigylem az északiakat a nyári havazásokért.
on days like this, i envy you northerners 이런 날엔 당신같은 북부인들이 부럽군요 your summer snows. 한여름에도 눈이 있으니

néha irigylem a többieket, mindenkit, aki járni tud és normális életet élhet, gondolkodás nélkül.
때때로 다른 사람이 부러워요 걷고.. 평범한 모든 걸 할 수 있는 사람들 말예요

irigylem apádat, amiért ilyen sok jó barátja van, lady stark, de nem igazán értem, mi a célod ezzel.
i envy your father 이렇게 많은 좋은 친구들을 지녔다니, all his fine friends, lady stark, 당신 아버지가 부럽군요, 스타크 부인. but i don't quite see the purpose of this.