Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hogy a te szemeid nézzenek a te szolgádnak imádságára és a te népednek az izráelnek könyörgésére; meghallgatván õket mindenkor, mikor téged segítségül hívnak.
원 컨 대 주 는 눈 을 들 어 종 의 간 구 함 과 주 의 백 성 이 스 라 엘 의 간 구 함 을 보 시 고 무 릇 주 께 부 르 짖 는 대 로 들 으 시 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És tekints a te szolgád könyörgésére és imádságára, oh én uram istenem, meghallgatván kiáltását és könyörgését, a melylyel könyörög a te szolgád elõtted!
그 러 나 나 의 하 나 님 여 호 와 여, 종 의 기 도 와 간 구 를 돌 아 보 시 며 종 이 주 의 앞 에 서 부 르 짖 음 과 비 는 기 도 를 들 으 시 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hallgasd meg azért a te szolgádnak és a te népednek izráelnek könyörgését, a mikor könyörögni fognak e helyen; hallgasd meg a te mennyei lakhelyedbõl, és meghallgatván õket, légy kegyelmes!
종 과 주 의 백 성 이 스 라 엘 이 이 곳 을 향 하 여 기 도 할 때 에 주 는 그 간 구 함 을 들 으 시 되 주 의 계 신 곳 하 늘 에 서 들 으 시 고 들 으 시 사 사 하 여 주 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
könyörögvén hozzá megkegyelmeze néki, és meghallgatván könyörgését, visszahozá õt jeruzsálembe, az õ országába. akkor ismeré meg manasse, hogy az Úr az [igaz] isten.
씹謹ℓ痍챌拷燉겊뭇琓씹及③�笑棘촛黍友련㎴紀ㅣ함㎸攷♨㎨촛系ㅼ 笑鈞챌왐ℓ答于므攷♨㎨촛系ㅼ 笑橘曇촛系ㅼ∴紀죠쫓㎕쵤㏅쩠茗腦톨쥐뮨狼雇넙ⓔ≥♨㎨촛系ㅼ鼓�笑茸졸驥線件련㎎촤뵉脘씹及쭘曠露痍챌先濚씹及
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: