Results for megmondja translation from Hungarian to Korean

- talán neked megmondja.
어디 있는데요?

- azt hittem, maga megmondja.
- 더 잘 알 텐데

de bemegy és megmondja neki?
니가 들어가서 얘기할래?

kérem. megmondja neki, hogy sajnálom?
저기요, 그에게..

ha a bátyjám visszaért, ő megmondja.
내일 아침에 라베쉬와 만날 수 있도록 하지.

van, aki csak megmondja, mit kell csinálni.
어떤 사람들은 간단하게 뭘 할지 지시만 하죠

ahogy azt a hullaházas fickó megmondja.
이빨 특이한 시체소 남자가 그랬다면야

akarja, hogy a madár megmondja a jövőjét?
새 점 보시겠습니까?

majd ő megmondja magának, hogy ez egy betörés volt.
서장님이 말해주실거요, 이.. 이사건은 주거침입이라고..

nincs szükségem egy férfire, hogy megmondja mit csináljak.
나한테 이래라 저래라 하는 남자는 필요 없어요 - 그렇지만 아이는 어쩔려구 ?

valamiféle útmutató, ami megmondja mikor lépted át a vonalat.
선을 넘게 되면 알려줄 가이드 북 같은 거 말이다

erre akkor tudok válaszolni, ha megmondja, mi volt a céljuk.
you think we wasted our time coming here, don't you?

nincs szükségem egy barom gyakornokra, hogy megmondja mivel van dolgom.
문제가 뭔지 지껄이는 날라리 인턴 따위 필요없어

szóval, kilép a függöny mögül? megmondja, mit kell csinálnunk?
그럼, 커튼 뒤에서 나와 명령을 내려주실까?

a sofőr hátra akart fordulni, hogy megmondja nekik, hogy fogják be.
기사아저씨가 걔네한테 좀 닥치라고 말씀하시면서 유턴하고 있었거든요.

bízni fogtok ebben a hülyében, hogy megmondja, ki kapja az önálló műtétet?
멍청하긴. 이 저능아들이 말해주는 걸 믿으려고 하는 거야 지금?

háromnapi járó földre megyünk a pusztába és úgy áldozunk a mi urunknak istenünknek, a mint megmondja nékünk.
우 리 가 사 흘 길 쯤 광 야 로 들 어 가 서 우 리 하 나 님 여 호 와 께 희 생 을 드 리 되 우 리 에 게 명 하 시 는 대 로 하 려 하 나 이 다

a mysql_num_rows() függvény használható arra, hogy megmondja hány tábla van az eredményhalmazban.
mysql_tablename() 함수는 인자로 mysql_list_tables() 함수로 반환되는 결과 포인터와 동시에 테이블이름을 반환하고 정수형 인덱스를 가진다. mysql_num_rows() 함수는 결과 포인터에서 테이블 개수를 얻는데 사용된다.

És elküldé szolgáját a vacsora idején, hogy megmondja a hivatalosoknak: jertek el, mert immár minden kész!
잔 치 할 시 간 에 그 청 하 였 던 자 들 에 게 종 을 보 내 어 가 로 되 오 소 서 모 든 것 이 준 비 되 었 나 이 다 하

akkor szóla az Úr angyala gádnak, hogy megmondja dávidnak, hogy menjen fel dávid és építsen oltárt az Úrnak a jebuzeus ornán szérûjén.
여 호 와 의 사 자 가 갓 을 명 하 여 다 윗 에 게 이 르 시 기 를 올 라 가 서 여 부 스 사 람 오 르 난 의 타 작 마 당 에 서 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 으 라 하 신 지