Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akkor megharaguvék reá az isten embere, és monda: Ötször vagy hatszor kellett volna lõnöd, akkor megverted volna a siriabelieket a megsemmisülésig; de így már csak háromszor vered meg a siriabelieket.
하 나 님 의 사 람 이 노 하 여 가 로 되 ` 왕 이 오 륙 번 을 칠 것 이 니 이 다 그 리 하 였 더 면 왕 이 아 람 을 진 멸 하 도 록 쳤 으 리 이 다 그 런 즉 이 제 는 왕 이 아 람 을 세 번 만 치 리 이 다' 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
holtszezon volt, a hotel számára immár végleg, s az épület elindult a pusztulás lejtőjén a végső megsemmisülés felé.
'그땐 비수기였고 낡아빠진 호텔은' 1968년 '과거의 명성을 잃고'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: