Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a munkálkodó lelke magának munkálkodik; mert az õ szája kényszeríti õt.
노 력 하 는 자 는 식 욕 을 인 하 여 애 쓰 나 니 이 는 그 입 이 자 기 를 독 촉 함 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mert krisztus jézusban sem a körülmetélkedés nem ér semmit, sem a körülmetélkedetlenség, hanem a szeretet által munkálkodó hit.
그 리 스 도 예 수 안 에 서 는 할 례 나 무 할 례 가 효 력 이 없 되 사 랑 으 로 써 역 사 하 는 믿 음 뿐 이 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
annak pedig, a ki véghetetlen bõséggel mindeneket megcselekedhetik, feljebb hogynem mint kérjük vagy elgondoljuk, a mi bennünk munkálkodó erõ szerint,
우 리 가 운 데 서 역 사 하 시 는 능 력 대 로 우 리 의 온 갖 구 하 는 것 이 나 생 각 하 는 것 에 더 넘 치 도 록 능 히 하 실 이 에
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pallérok fejedelmein kivül, a kikre salamon a munkának igazgatását bízta volt, a kik háromezeren és háromszázan [valának], a kik a munkálkodó népet szorgalmaztatták.
이 외 에 그 역 사 를 동 독 하 는 관 리 가 삼 천 삼 백 인 이 라 저 희 가 일 하 는 백 성 을 거 느 렸 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
időközben birodalmunk védelmén munkálkodom, ahogy azt apám tőlem megkövetelné.
난 선왕의 뜻을 받들어 제국을 지킬 것이요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: