Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
michael 8 hónapja munkanélküli.
마이클은 8개월 전에 실직했어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egy 40 éves, munkanélküli színésznő nem reménykedhet.
40살 여배우란 실직자나 다름없어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
És egy rundot az összes barátomnak a munkanélküli hivatalból.
아!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amióta bezárt a pláza, sok a munkanélküli, rossz a droghelyzet.
쇼핑몰이 문을 닫는 바람에 실업자가 많아졌어요 약물로 인한 범죄로 골치가 아프죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ez olyan, mint amikor a munkanélküli srác egyetlen éjszakára "chippendale" fiú lesz.
그건 영화 속의 어떤 실직자가 유명인이 되는거나 마찬가지지. 그것도 단 하룻밤 사이에.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felmondott a munkahelyén, és munkanélkülire ment.
그는 직장을 그만뒀고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: