Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csak olvasható
읽기 전용
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Írható-olvasható
읽기-쓰기
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
csak olvasható fájlrendszer
읽기 전용 파일 시스템
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem olvasható@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a( z)% 1 nem olvasható
% 1을( 를) 읽을 수 없음_bar_/ _bar_$[ 을를% 1] 읽을 수 없음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kötetek csak olvasható csatolása
볼륨을 읽기-전용으로 삽입
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kötet csak olvasható módú csatolása
볼륨을 읽기-전용으로 삽입(o)
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a legkisebb, még olvasható betűméret.
읽을 수 있는 가장 작은 글꼴입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Írható és olvasható@ info/ plain
@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a( z) '% 1' fájl nem olvasható.
파일 '% 1' 을( 를) 읽을 수 없습니다_bar_/ _bar_파일 $[을를% 1 "] 읽을 수 없습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lehet, hogy a lemez még olvasható.
디스크는 여전히 읽기 가능한 상태일 것입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csak olvasható iphone os 3. 0- gyűjteménycomment
iphone os 3. 0 읽기 전용 모음집comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szalag csak olvasható módon van csatlakoztatva.
테이프가 읽기 전용으로 마운트되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem olvasható: a kódolás nem sikerült
% 1을( 를) 읽을 수 없음: 인코딩 오류_bar_/ _bar_$[ 을를% 1] 읽을 수 없음: 인코딩 오류
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott mappa nem létezik vagy nem olvasható.
지정한 폴더가 존재하지 않거나 읽을 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szalag írható- olvasható módon van csatlakoztatva.
테이프가 읽기/ 쓰기로 마운트되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyökér- fájlrendszer csatlakoztatása csak & olvasható módban
파일 시스템 읽기 전용으로 마운트하기( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 nem nyitható meg írásra: a fájlrendszer csak olvasható
% 1을( 를) 쓰기 위해 열 수 없음: 읽기 전용 파일 시스템
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hibaszintek pontos jelentése a hibakezelés fejezet alatt olvasható.
예 2. error_reporting() examples
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
speciális jogosultság. pontos jelentése a jobb oldali oszlopban olvasható.
특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: