Results for parancsolatait translation from Hungarian to Korean

távozzatok tõlem gonoszok, hogy megõrizzem az én istenemnek parancsolatait.
주 를 경 외 케 하 는 주 의 말 씀 을 주 의 종 에 게 세 우 소

És arról tudjuk meg, hogy megismertük õt, ha az õ parancsolatait megtartjuk.
우 리 가 그 의 계 명 을 지 키 면 이 로 써 우 리 가 저 를 아 는 줄 로 알 것 이

hogy istenbe vessék reménységüket és el ne felejtkezzenek isten dolgairól, hanem az õ parancsolatait megtartsák.
저 희 로 그 소 망 을 하 나 님 께 두 며 하 나 님 의 행 사 를 잊 지 아 니 하 고 오 직 그 계 명 을 지 켜

itt van a szenteknek békességes tûrése, itt a kik megtartják az isten parancsolatait és a jézus hitét!
성 도 들 의 인 내 가 여 기 있 나 니 저 희 는 하 나 님 의 계 명 과 예 수 믿 음 을 지 키 는 자 니

megtartván az Úrnak parancsolatait és rendeléseit, a melyeket én ma parancsolok néked, hogy jól legyen dolgod!
내 가 오 늘 날 네 행 복 을 위 하 여 네 게 명 하 는 여 호 와 의 명 령 과 규 례 를 지 킬 것 이 아 니 냐

abból ismerjük meg, hogy szeretjük az isten gyermekeit, hogyha az istent szeretjük, és az õ parancsolatait megtartjuk.
우 리 가 하 나 님 을 사 랑 하 고 그 의 계 명 들 을 지 킬 때 에 이 로 써 우 리 가 하 나 님 의 자 녀 사 랑 하 는 줄 을 아 느 니

ha tehát a körülmetéletlen pogány megtartja a törvénynek parancsolatait, az õ körülmetéletlensége nem körülmetélkedésül tulajdoníttatik-é néki?
그 런 즉 무 할 례 자 가 율 법 의 제 도 를 지 키 면 그 무 할 례 를 할 례 와 같 이 여 길 것 이 아 니

szeresd azért az urat, a te istenedet, tartsd meg az õ megtartani valóit: rendeléseit, végzéseit és parancsolatait minden idõben.
그 런 즉 네 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 여 그 직 임 과 법 도 와 규 례 와 명 령 을 항 상 지 키 라

az urat, a ti isteneteket kövessétek, és õt féljétek, és az õ parancsolatait tartsátok meg, és az õ szavára hallgassatok, õt tiszteljétek, és õ hozzá ragaszkodjatok.
너 희 는 너 희 하 나 님 여 호 와 를 순 종 하 며 그 를 경 외 하 며 그 명 령 을 지 키 며 그 목 소 리 를 청 종 하 며 그 를 섬 기 며 그 에 게 부 종 하

[a]z én parancsolataimat megtartjátok, megmaradtok az én szeretetemben; a miképen én megtartottam az én atyámnak parancsolatait, és megmaradok az õ szeretetében.
내 가 아 버 지 의 계 명 을 지 켜 그 의 사 랑 안 에 거 하 는 것 같 이 너 희 도 내 계 명 을 지 키 면 내 사 랑 안 에 거 하 리

jézus: "Új parancsolatot adok néktek, hogy egymást szeressétek."
예수님이 말하시길 "내가 너희들에게