Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azt írtam néktek ama levelemben, hogy paráznákkal ne társalkodjatok.
내 가 너 희 에 게 쓴 것 에 음 행 하 는 자 들 을 사 귀 지 말 라 하 였 거 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ha pedig valaki nem engedelmeskedik a mi levél által való beszédünknek, azt jegyezzétek meg; és ne társalkodjatok vele, hogy megszégyenüljön.
누 가 이 편 지 에 한 우 리 말 을 순 종 치 아 니 하 거 든 그 사 람 을 지 목 하 여 사 귀 지 말 고 저 로 하 여 금 부 끄 럽 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
most azért azt írom néktek, hogy ne társalkodjatok azzal, ha valaki atyafi létére parázna, vagy csaló, vagy bálványimádó, vagy szidalmazó, vagy részeges, vagy ragadozó. az ilyennel még együtt se egyetek.
이 제 내 가 너 희 에 게 쓴 것 은 만 일 어 떤 형 제 라 일 컫 는 자 가 음 행 하 거 나 탐 람 하 거 나 우 상 숭 배 를 하 거 나 후 욕 하 거 나 술 취 하 거 나 토 색 하 거 든 사 귀 지 도 말 고 그 런 자 와 는 함 께 먹 지 도 말 라 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: