Results for északi translation from Hungarian to Latin

északi
borealis

északi menyhal
molva molva

megszégyenül Égyiptom leánya, északi nép kezébe jut.
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni

rejtekébõl elõjön a vihar, és az északi szelektõl a fagy.
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu

vajjon eltöri-é a vas az északi vasat és rezet?
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae

az északi szél esõt szül; és haragos ábrázatot a suttogó nyelv.
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente

És vitt engem az északi kapuhoz, és megméré ugyanama mértékek szerint;
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiore

ré az északi oldalt ötszáz singnyire a mérõpálczával. [És ]megfordula,
et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyru

a száz sing hosszú oldal elé az északi oldalra, és vala ötven sing a szélessége.
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito

az asztalt is bevivé a gyülekezet sátorába, a hajléknak északi oldalába, a függönyön kivül.
posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte austral

ez legyen pedig a ti északi határotok: a nagy tengertõl fogva vonjatok határt a hór hegyének.
porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu

ezek legyenek annak méretei: az északi oldalon négyezerötszáz [sing] és a déli oldalon négyezerötszáz és a keleti oldalon négyezerötszáz és a nyugoti oldalon négyezerötszáz.
et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor mili

eszék
mursa