Results for halott translation from Hungarian to Latin

halott
mortuus

egy halott király békéje
mortum rex pax domini

mikor pedig jézushoz érének és látják vala, hogy õ már halott, nem törék meg az õ lábszárait;
ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur

a smirnabeli gyülekezet angyalának pedig írd meg: ezt mondja az elsõ és utolsó, a ki halott vala és él:
et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi

És az Élõ; pedig halott valék, és ímé élek örökkön örökké Ámen, és nálam vannak a pokolnak és a halálnak kulcsai.
et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern

a másik angyal is kitölté az õ poharát a tengerbe; és olyanná lõn, mint a halott vére; és minden élõ állat meghala a tengerben.
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar

És fölkele a faraó azon az éjszakán és mind az õ szolgái és egész Égyiptom, és lõn nagy jajgatás Égyiptomban; mert egy ház sem vala, melyben halott ne lett volna.
surrexitque pharao nocte et omnes servi eius cunctaque aegyptus et ortus est clamor magnus in aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuu

ha valaki az Áron fiai közül poklos, vagy magfolyós, a szent dolgokból ne egyék, míg meg nem tisztul. a ki pedig valamely halott által megfertõzöttet illet, vagy valakit, a kinek magömlése van,
homo de semine aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitu

a sárdisbeli gyülekezet angyalának is írd meg: ezt mondja az, a kinél van az isteni hét lélek és a hét csillag: tudom a te dolgaidat, hogy az a neved, hogy élsz, és halott vagy.
et angelo ecclesiae sardis scribe haec dicit qui habet septem spiritus dei et septem stellas scio opera tua quia nomen habes quod vivas et mortuus e