From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az igaznak keresménye életre, az istentelennek jövedelme bûnre van.
opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nézi az igaz az istentelennek házát, hogy milyen veszedelembe jutottak az istentelenek.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
az igaznak házában nagy kincs van; az istentelennek jövedelmében pedig háborúság.
domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iszonyat az igazaknak a hamis ember; és iszonyat az istentelennek az igaz úton járó.
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ki azt mondja az istentelennek: igaz vagy, ezt megátkozzák a népek, megútálják a nemzetek.
qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
istentelennek lelke kiván gonoszt; [és] az õ szeme elõtt nem talál könyörületre az õ felebarátja.
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[ha] megszabadította az igaz lótot, a ki az istenteleneknek fajtalanságban való forgolódása miatt elfáradt;
et iustum loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione erui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: