Results for minden nap translation from Hungarian to Latin

minden nap meghalunk?
quotidie morimur

nap
sol

zony ellenem fordult, [ellenem] fordítja kezét minden nap.
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di

minden nap elforgatják beszédeimet; minden gondolatjok ellenem van, ártalomra.
exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu

kik gonoszt gondolnak szívökben, [és] minden nap háborút kezdenek.
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei

hat napon át munkálkodjál, és végezd minden dolgodat.
sex diebus operaberis et facies omnia opera tu

megtelik szájam dicséreteddel, minden napon a te dicsõségeddel.
et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru

mert nyomorgattatom minden napon, és ostoroztatom minden reggel!
tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu

könyörülj én rajtam uram, mert hozzád kiáltok minden napon!
gloriosa dicta sunt de te civitas dei diapsalm

kipusztítá júda minden városaiból a magaslatokat és a nap-oszlopokat, és az ország csendes lõn alatta.
et abstulit e cunctis urbibus iuda aras et fana et regnavit in pac

annakokáért elfordulék én, megfogván reménységtõl az én szívemet minden munkám felõl, melylyel munkálódtam a nap alatt.
nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malu

boldog ember, a ki hallgat engem, az én ajtóm elõtt virrasztván minden nap, az én ajtóim félfáit õrizvén.
beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii me

márdokeus pedig minden nap járt az asszonyok házának pitvara elõtt, hogy tudakozódjék eszter hogyléte felõl, és hogy mi történik vele.
qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis hester et scire volens quid ei accidere

mikor minden nap veletek voltam a templomban, a ti kezeiteket nem vetétek én reám; de ez a ti órátok, és a sötétségnek hatalma.
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru

nakfelette minden nap mennek vala dávidhoz, hogy segítségére legyenek néki, míg [serege] nagygyá lõn, mint az istennek tábora.
sed et per singulos dies veniebant ad david ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus de

annakokáért vegyétek föl az istennek minden fegyverét, hogy ellentállhassatok ama gonosz napon, és mindeneket elvégezvén megállhassatok.
propterea accipite armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis star

a mint megvan írva, hogy: te éretted gyilkoltatunk minden napon; olybá tekintenek mint vágó juhokat.
sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni

dícsérve az istent, és az egész nép elõtt kedvességet találva. az Úr pedig minden napon szaporítja vala a gyülekezetet az idvezülõkkel.
conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu

mert hét nap múlva esõt bocsátok a földre negyven nap és negyven éjjel; és eltörlök a föld színérõl minden állatot, melyet teremtettem.
adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terra

azért ímé, eljõnek a napok, és meglátogatom babilon faragott képeit, és egész földe megszégyenül, és minden õ megöltjei elhullanak õ közötte.
propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eiu