From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az a [mondás]om ellened, hogy az elsõ szeretetedet elhagytad.
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mondának néki izráel fiai: a járt úton megyünk fel, és ha a te vizedet iszszuk, én és az én barmaim, megadom annak az árát. nincs egyéb szándék[om] csak hogy gyalog mehessek át.
dixeruntque filii israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: