Results for uram translation from Hungarian to Latin

szabadításodra várok uram!
salutare tuum expectabo domin

ragyogjon arcod fénye miránk, uram!
illumina domine vultum tuum super nos

És monda lót nékik: ne oh uram!
dixitque loth ad eos quaeso domine m

dávidé. hozzád emelem, uram, lelkemet!
psalmus david iudica me domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in domino sperans non infirmabo

parancsoltad [uram,] hogy határozataidat jól megõrizzük.
sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatorii

te benned bízom, uram! ne szégyenüljek meg soha.
in salomone

dicsérlek uram teljes szívemmel, hirdetem minden csudatételedet.
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu

a te népedet uram tapossák, és nyomorgatják a te örökségedet.
quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverun

az pedig monda: hiszek, uram. És imádá Õt.
at ille ait credo domine et procidens adoravit eu

dicsér téged, uram minden teremtményed és áldanak téged a te kegyeltjeid.
regnabit dominus in saecula deus tuus sion in generationem et generatione

a folyóvizek uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;
usquequo peccatores domine usquequo peccatores gloriabuntu

dávidé. perelj uram a velem perlõkkel; harczolj a velem harczolókkal.
in finem servo domini davi

hálát adok néked a népek között uram, és zengedezek néked a nemzetek között!
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba

adj nékik oh uram! mit adj? adj nékik meddõ méhet és kiszáradt emlõket.
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti

azok pedig mondának: uram, ímé van itt két szablya. Õ pedig monda: elég.
at illi dixerunt domine ecce gladii duo hic at ille dixit eis satis es

az asszony pedig odaérvén, leborula elõtte, mondván: uram, légy segítségül nékem!
at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m

monda nékik jézus: megértettétek-é mindezeket? mondának néki: megértettük uram.
intellexistis haec omnia dicunt ei etia

nt álmot, ha felserkenünk: te uram, ha felserkensz, [úgy ]veted meg képöket.
respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu

a kinek nincs vezére, igazgatója, vagy ura,
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe