Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erlenmeyer-lombikok egyenként 150 ml-es befogadóképességgel.
erlenmeijera kolbas, katras kolbas tilpums – 150 ml.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hollandiában a nitrátszennyezési irányelvből adódóan érvényben van egy olyan kölcsönös megfeleltetési előírás, hogy a trágyatárolóknak elegendő befogadóképességgel kell rendelkezniük a szeptembertől februárig keletkezett trágya tárolásához.
nīderlandē viena nosavstarpējās atbilstības prasībāmsaskaņā ar nitrātu direktīvu ir tāda, ka jābūt pietiekami lielai vietai, kur uzglabāt laikā no septembra līdz februārim radušos kūtsmēslus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tárolóhelyiségek befogadóképességének elegendőnek kell lennie a felhasznált nyersanyagok és az ezen irányelv hatálya alá tartozó termékek tárolására;
noliktavu ietilpībai jābūt pietiekamai, lai uzglabātu izmantojamās izejvielas un produktus, uz ko attiecas šī direktīva;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: