Results for eq translation from Hungarian to Latvian

eq i. melléklet
eq i pielikums

a l értéket megjeleníteni: eq la
a mainīgas skaņas.

hangelnyelési együttható egyenértékű hangelnyelésű tér eq
absorbcijas ekvivalentais laukums

, és eq az a-szűrővel súlyozott l értékeket.
1 minūti ilgiem laika intervāliem tā a-izsvaroto leq uzraudzības veikšanas periodā.

6.5. a fülhöz közeli zaj mérése eq leolva-
6.5. tuvu ausij esošas skaņas mērīšana

a szokásos működtetési ciklusok alatt mért l eq 82 db(a).
ltipiskas darbības ciklos, ir 82 db(a).

„eq”: a férfi-női egyenlőség sikeres bevezetése a munkahelyen
“eq”: vīriešu un sieviešu līdztiesības veicināšana darba vietā

, illetve l értékként is megjelenítik az a, eq c eq illetve a c szűrővel való súlyozás mérésének kimu-
skaņas līmeņa mērītājā jābūt: vai c izsvarotiem mērījumiem l uzrāda arī kā eq

a két eredmény lehe- eq tővé teszi a zajszint változásának elemzését és megadja a teljes időszakra vonatkozó összes l értéket.
abas rezultātu kopas ļauj analizēt atšķirības skaņu līmenī, kā arī norāda leq visā periodā.

), amely egy olyan tökéletes hangelnyelésű térnek eq felel meg, amely a terem hangelnyelésével megegyező hangelnyelést biztosít.
), kas atbilst eq pilnīgai absorbenta laukumam, kura nodrošina absor- bcijas ekvivalentu attiecībā uz pašu telpu.

a zajexpozíciót az expozíció időtartamából és az expo- eq) zíció időtartama alatti átlagos hangnyomásszintből (lszámítják ki.
trokšņa ekspozīciju nosaka pēc ekspozīcijas ilguma eq) ekspozīcijas un vidējā skaņas spiediena līmeņa (lperiodā.

a wto-hoz nem tartozó olyan aláírók esetében, akik szerepelnek akár a br., akár a brq. melléklet felsorolásában, a wto-hoz való csatlakozási eljárás során az em ii. mellékletben felsorolt energetikai anyagok vagy termékek, illetve az eq ii. mellékletben felsorolt energiaipari berendezések tekintetében bármely hivatalosan felajánlott koncesszió e cikk értelmében a wto keretében vállalt kötelezettségnek minősül.
attiecībā uz parakstītāju, kas nav pto dalībvalsts un kas ir minēta br vai brq pielikumā, vai abos šajos pielikumos, jebkuru koncesiju, ko tai pto pievienošanās procesā oficiāli piedāvā attiecībā uz em ii pielikumā minētajiem energomateriāliem vai energoproduktiem vai arī attiecībā uz eq ii pielikumā minētajām energoiekārtām, šajā pantā uzskata par saistībām saskaņā ar pto līgumu.