Results for felcserélhetőnek translation from Hungarian to Latvian

a felnőtt biztonsági öv és a kiegészítő rendszer csatjainak nem szabad felcserélhetőnek lennie.
pieauguša cilvēka sistēmas un papildu sistēmas sprādzes nav savstarpēji aizvietojamas.

a fóliarétegek mindkét fajtája eltérő műszaki jellemzőkkel rendelkezik formájuk, színük és fényáteresztési képességük tekintetében, aminek következtében semmiképpen sem tekinthetőek egymással felcserélhetőnek.
turklāt abiem plēvju veidiem ir dažādas tehniskās īpašības attiecībā uz to formu, krāsu un gaismas caurlaidības spēju, līdz ar to tās nemaz nevar uzskatīt par savstarpēji aizvietojamām.

mivel azonban a granulált és szemcsésített an azonos kémiai tulajdonságokkal rendelkezik és azonos végfelhasználást tesz lehetővé, és ezeket a felhasználók felcserélhetőnek tartják, ugyanazon termék két különböző típusának tekintendők.
tomēr tāpēc, ka granulētajam amonija nitrātam un amonija nitrātam mikrogranulu veidā ir vienādas ķīmiskās īpašības un galīgās izmantošanas veids, bet lietotāji tos uzskata par savstarpēji aizvietojamiem, tie ir uzskatāmi par viena produkta diviem dažādiem veidiem.

c) a behozott termék és a közösségi termék egyaránt alkalmas ugyanazon vagy hasonló végfelhasználásokhoz, és ezek ezért jelentős mértékben egymás alternatívái vagy helyettesítő termékei és egyszerűen felcserélhetők voltak;
c) gan importētais izstrādājums, gan kopienas izstrādājums abi bija derīgi vienādai vai līdzīgai īpašai izmantošanai un tāpēc tie bija lielā mērā alternatīvi vai aizstājoši un bija viegli savstarpēji aizstājami;