Results for helyezni translation from Hungarian to Latvian

a szájüregbe kell helyezni.
ievietojiet tableti vaiga dobumā.

be kell helyezni egy adathordozótname
lietotājam jāievieto datu nesējsname

hová kell helyezni a tapaszt?
22 kur piestiprin t pl ksteri

nincs mit a szemétkosárba helyezni
nav ko izmest

a készüléket az ülésre kell helyezni,
ierīci novieto uz sēdekļa.

a gyermekülést el kell helyezni a tesztülésen.
bērnu krēslu novieto uz testa sēdekļa.

helyezni, vagy új evra tapaszra kell cserélni.
jāaizvieto ar jaunu.

az ajánlatokat két lepecsételt borítékba kell helyezni.
piedāvājumus ievieto divās aizlīmētās aploksnēs.

biztosan át szeretné helyezni ezeket '% 1'?
vai tiešām vēlaties pārvietot '% 1'?

mivel e rendeleteket hatályon kívül kell helyezni,
tā kā tādēļ tās jāatceļ,

a csomagolóanyagot tilos közvetlenül a padlóra helyezni;
iepakojuma materiālu nedrīkst novietot tieši uz grīdas;

eltűnt személyek, akiket védelem alá kell helyezni:
pazudušas personas, kas jāaizsargā:

az említett határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni,
tādēļ pēdējais minētais lēmums būtu jāatceļ,

további két évig az említett eszközöket üzembe lehet helyezni.
attiecībā uz turpmāko divu gadu laikposmu minētās ierīces var nodot ekspluatācijā.

a 2008/285/ek határozatot hatályon kívül kell helyezni.
lēmumu 2008/285/ek atceļ.

az injekciós toll kupakját vissza kell helyezni az injekciós tollra.
91 uz pildspalvveida pilnšļirces jāuzliek uzgalis.

a 2004/515/ek határozatot hatályon kívül kell helyezni.
lēmums 2004/515/ek ir atcelts.

ugyanezen célból biztosítékot kell letétbe helyezni, amennyiben előleget igényeltek.
tā paša iemesla dēļ drošības nauda būtu jāiemaksā tad, ja pieprasa izmaksāt avansu.

ezért az 1674/72/egk tanácsi rendeletet hatályon kívül helyezni.
tādēļ padomes regula (eek) nr. 1674/72 būtu jāatceļ.

»liechtenstein kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékét svájcban is el lehet helyezni.«
“lihtenšteinas reģistru var pārstāvēt Šveice.”;