Results for koncentrációkiegészítő translation from Hungarian to Latvian

nÖvÉny-egÉszsÉgÜgyi bizonyÍtvÁnyminta.szám-i növényvédelmi szervezethovÁ: -i növényvédelmi szervezeta szállítmány leírásaaz exportőr neve és címe:a címzett bejelentett neve és címe:a csomagok száma és leírása:megkülönböztető jegyek:származási hely:bejelentett szállítóeszköz:bejelentett beléptetési hely:a termék neve és bejelentett mennyisége:a növények botanikai elnevezése:igazolom, hogy a fentiekben leírt növények, növényi termékek és egyéb áruk a megfelelő hivatalos eljárás szerinti ellenőrzésen átestek, és mentesnek bizonyultak a karantén elrendelését szükségesítő kártevőktől, és gyakorlatilag mentesnek minden kártevőtől, valamint megfelelnek az importáló szerződő fél jelenleg érvényben levő növény-egészségügyi követelményeinek.fertőtlenítés és/vagy fertőtlenítő kezelésdátum kezelés vegyi anyag (aktív összetevő)időtartam és hőmérséklet: koncentrációkiegészítő információktovábbi nyilatkozat(a szervezet pecsétje)kibocsátás helyea felhatalmazott hivatalnok nevedátum(aláírás)e bizonyítvány semmiféle pénzügyi felelősséget nem terhel sem -ra/-re (a növényvédelmi szervezet neve), sem ennek hivatalnokaira vagy képviselőire (*).(*) ez a mondat kihagyható.
fitosanitĀrĀ sertifikĀta paraugsnr.augu aizsardzības organizācija (norādīt valsti)kam: augu aizsardzības organizācijai(-ām) (norādīt valsti(-s))sūtījuma aprakstseksportētāja vārds un adrese:deklarētais saņēmēja vārds un adrese:iepakojumu skaits un apraksts:atšķirības zīmes:izcelsmes vieta:deklarētais pārvadāšanas veids:deklarētā ievešanas vieta:deklarētais produkta nosaukums un daudzums:augu botāniskais nosaukums:ar šo apliecinām, ka šeit aprakstītie augi vai augu produkti ir inspicēti saskaņā ar pienācīgām procedūrām, un tiek uzskatīts, ka tajos nav karantīnas kaitēkļu un praktiski nav citu kaitīgu organismu un ka tie atbilst importējošās valsts pašreizējiem fitosanitārajiem noteikumiem.kaitīgo organismu iznīcināšana un/vai dezinficēšanadatums apstrāde Ķīmiskā viela (aktīvā viela)ilgums un temperatūra koncentrācijapapildinformācijapapilddeklarācija(organizācijas zīmogs)izdošanas vietapilnvarotās amatpersonas uzvārdsdatums(paraksts)(augu aizsardzības organizācijas nosaukums) vai kāda tās amatpersona vai pārstāvis neuzņemas nekādu finansiālu atbildību saistībā ar šo sertifikātu (*).(*) fakultatīvi.