Results for légzésdepresszió translation from Hungarian to Latvian

légzésdepresszió
respiratoriska depresija

légzésdepresszió:
16 elpošanas nomākums:

légzésdepresszió, rhinitis, pharyngitis.
elpošanas apgrūtinājums, iesnas, faringīts

dyspnoe, hypoventilatio. légzésdepresszió, apnoe.
dispnoja, hipoventilācija. elpošanas nomākums, apnoja.

légzésdepresszió (lásd 4. 4 és 4. 5 pont),
elpošanas nomākums (skatīt apakšpunktu 4. 4 un 4. 5),

légzésdepresszió, hypotonia, és mély szedáció alakulhat ki.
var rasties elpošanas apgrūtinājums, pazemināts asinsspiediens un pastiprināta nomierinošā iedarbība.

gyakori: dyspnoe, horkolás nem ismert: légzésdepresszió
bieži: dispnoje, krākšana nezināmi: elpošanas nomākums.

a légzésdepresszió előfordulási gyakorisága a fentanil dózisnövekedésével egyenes arányban növekszik.
elpošanas nomākuma gadījumu biežums pieaug, palielinoties devai.

ez a kombináció a légzőközpontban kialakuló légzésdepresszió miatt bekövetkező halálhoz vezethet.
• benzodiazepīniem: šī kombinācija var izraisīt nāvi centrālas dabas elpošanas nomākuma dēļ.

ezért ezektől a szerektől az extrém szedáció és a légzésdepresszió kockázata megnő.
tādējādi palielinās šo līdzekļu izraisītas pārmērīgas sedācijas un elpošanas nomākuma risks.

elhúzódó légzésdepresszió esetén az opioid- antagonista ismételt adására lehet szükség.
atkārtota opioīdu antagonista lietošana var būt nepieciešama, ja elpošanas apgrūtinājums ir ilgstošs.

a beavatkozást igénylő legjelentősebb tünet a légzésdepresszió, mely akár légzésleálláshoz és halálhoz is vezethet.
galvenais simptoms, kura gadījumā nepieciešama iejaukšanās, ir elpošanas nomākums, kas var izraisīt elpošanas apstāšanos un nāvi.

a túladagolás miatt jelentkező légzésdepresszió hosszabb ideig fennállhat, mint az opioid antagonista hatása.
pārdozēšanas izraisītais elpošanas nomākums var turpināties ilgāk nekā opioīdu antagonista iedarbība.

mint minden opioid esetében, fentanil alkalmazásakor fennáll a klinikai szempontból jelentős légzésdepresszió kockázata.
tāpat kā visiem opioīdiem, pastāv klīniski nozīmīga elpošanas nomākuma risks saistībā ar fentanila lietošanu.

- légzésdepresszió (súlyos légzési nehézség) - lásd „ a suboxone fokozott elővigyázatossággal
- elpošanas nomākums (ļoti apgrūtināta elpošana) – skat. “ Īpaša piesardzība, lietojot suboxone,

benzodiazepinek a benzodiazepinek és a xyrem egyidejű alkalmazása kerülendő, mivel ebben az esetben a légzésdepresszió előfordulásának kockázata fokozódhat.
benzodiazepīni elpošanas nomākuma riska iespējamas palielināšanās dēļ ir jāizvairās no benzodiazepīnu un xyrem vienlaicīgas lietošanas.

központi idegrendszerre ható szerek egyidejű alkalmazása fokozhatja a légzésdepresszió kialakulásának kockázatát (lásd 4. 5 pont).
respiratoriskās depresijas risku var palielināt, vienlaikus lietojot zāles, kas iedarbojas uz cns (skatīt apakšpunktu 4. 5).

20 kezelés a légzésdepresszió kezelésére azonnali ellenintézkedéseket kell tenni, beleértve a tapasz eltávolítását, és a beteg fizikai és verbális stimulációját is.
19 Ārstēšana elpošanas nomākuma novēršanai jāveic tūlītēji pretpasākumi, tostarp plākstera noņemšana un fiziska vai verbāla pacienta stimulēšana.

macskák altatásakor dexmedetomidin és ketamin egymást követő alkalmazásakor, légzésdepresszió, illetve apnoe esetére, a mesterséges lélegeztetéshez szükséges eszközöket elő kell készíteni.
jābūt pieejamai iekārtai, lai veiktu manuālo elpināšanu apgrūtinātas elpošanas vai elpošanas apstāšanās gadījumā, secīgi lietojot deksmedetomidīnu un ketamīnu kaķu anestēzijai.

a légzésdepresszió kockázata kisebb hosszan tartó opioid- kezelésben részesülő betegeknél, mert ezeknél a betegeknél tolerancia alakul ki a légzésdeprimáló hatásokkal szemben.
elpošanas nomākuma risks ir mazāks pacientiem, kuri ilgstoši saņem opioīdu terapiju, jo šiem pacientiem attīstās pieradums pret elpošanas nomākumu.