Results for lecsökkentését translation from Hungarian to Latvian

egy- egy esetben nms előfordulásáról számoltak be az entakapon és egyéb dopaminerg kezelések adagjának hirtelen lecsökkentését vagy az adagolás beszüntetését követően.
ziņots par atsevišķiem nms (maligna neiroleptiskā sindroma) gadījumiem, īpaši pēc straujas entakapona vai citu vienlaikus lietotu dopamīnerģisku līdzekļu devas samazināšanas vai lietošanas pārtraukšanas.

a leadership 2015 kezdeményezés az európai hajógyárak versenyhelyzetének javítását valamint azon hátrányok lecsökkentését célozza, melyek az európai hajógyártó ipar számára a hajógyártás ázsiai szubvencionálásával keletkeztek.
initiative leadership 2015 tiecas uzlabot eiropas kuģu būvētavu konkurences pozīciju, kā arī samazināt negatīvos aspektus, ko eiropas kuģu būves rūpniecībai ir radījusi kuģu būves subsidēšana Āzijā.

az entakapon forgalomba hozatala óta izolált esetekben nms előfordulásáról számoltak be, különösen az entakapon és egyéb, egyidejűleg alkalmazott dopaminerg gyógyszerkészítmények adagjának hirtelen lecsökkentését vagy az adagolás beszüntetését követően.
15 parādīšanās tirgū, ziņots par atsevišķiem nms (maligna neiroleptiskā sindroma) gadījumiem, īpaši, pēc straujas entakapona vai citu vienlaikus lietotu dopamīnerģisku līdzekļu devas samazināšanas vai lietošanas pārtraukšanas.

e tekintetben néhány tagállam összeköti az államháztartás fenntarthatóságát és a munkanélküliség lecsökkentését (alacsonyabbak a munkanélküliek ellátásának költségei; a munkaerő jobb felhasználásából magasabb adóbevételek keletkeznek).
Šajā ziņā dažas dalībvalstis saista kopā noturīgu valsts nansējumu ar samazi-nātu bezdarbu (zemākas bezdarbnieku pabalstu izmaksas; lielāki nodokļu ieņēmumi, ko dod labāks darbaspēka izmantojums).

(18) mivel az intervenciós ár végleges lecsökkentésének esetén az alapösszeget a 2000/2001. és a 2001/2002. gazdasági években alkalmazott kompenzációs ráta szerint növelik;
(18) tā kā intervences cenas galīgā samazinājuma gadījumā pamatsummu palielina, piemērojot to pašu kompensācijas likmi, kas izmantota 2000./2001. un 2001./2002. tirdzniecības gadā;