Results for sertéstenyésztési translation from Hungarian to Latvian

a számítási módszernél különösen a következő, a sertéstenyésztési tevékenységgel összefüggő információt kell figyelembe venni:
jo īpaši aprēķinu metodē ir jāietver šāda ar cūkkopību saistīta informācija:

a jelentésben figyelemmel kell lenni a sertéstenyésztési és húsfeldolgozási technikák és rendszerek fejlődésére is, amelyek mérsékelhetik a sebészi ivartalanítás alkalmazásának szükségességét.
tajā ņem vērā arī tādu cūkkopības un gaļas pārstrādes metožu un sistēmu attīstīšanu, kas varētu mazināt vajadzību pēc ķirurģiskas kastrācijas.

a bizottság 1997. október 1-jéig – az Állat-egészségügyi tudományos bizottság véleménye alapján – jelentést nyújt be a tanácsnak a sertések jóléti követelményeinek kórtani, tenyésztés-technikai, élettani és viselkedési szempontból megfelelő intenzív sertéstenyésztési rendszerrel (rendszerekkel), valamint a különböző rendszerek társadalmi és gazdasági vonatkozásaival kapcsolatban.
līdz 1997. gada 1. oktobrim komisija iesniedz padomei ziņojumu, kas sagatavots, pamatojoties uz zinātniskās veterinārijas komitejas atzinumu, par tādu intensīvās cūkaudzēšanas praksi, kas atbilst cūku labturības prasībām no patoloģiskā, zootehnikas, fizioloģijas un etoloģijas viedokļa, un par tās sociālekonomisko ietekmi.