Results for csalárdságukban translation from Hungarian to Lithuanian

a ki megfogja a bölcseket az õ csalárdságukban, és a hamisak tanácsát hiábavalóvá teszi.
jis sugauna gudriuosius jų pačių klastose, ir sukčių sumanymai nueina niekais.

mert e világ bölcsesége bolondság az isten elõtt. mert meg van írva: megfogja a bölcseket az õ csalárdságukban.
Šio pasaulio išmintis dievo akyse yra kvailystė, nes parašyta: “jis sugauna protinguosius jų gudrybėje”.

megkapván gonoszságuk díját, mint a kik gyönyörûségnek tartják a naponkénti dobzódást; undokságok és fertelmek, a kik kéjelegnek az õ csalárdságukban, mikor együtt lakmároznak veletek;
gaudami atpildą už nusikaltimus. jie laiko pramoga lėbauti dienos metu. jie susitepę ir iškrypę, smarkaudami savo apgaulėmis vaišinasi su jumis.

ami a tulajdonközösség ügyvezetőjének megválasztását és megbízásának feltételeit illeti, a tulajdonközösség (a bank és cip által kidolgozott) alapszabályában a cil-t nevezték meg, és a cil-t gyakorlatilag azt csak súlyos hiba vagy csalárdság esetén lehet visszahívni.
kalbant apie bendros nuosavybės bendrovės administratoriaus pasirinkimą ir jo įgaliojimų sąlygas, bendros nuosavybės bendrovės įstatuose (kuriuos sudarė bankas ir cip) cil buvo paskirta administratore ir praktiškai gali būti atšaukta tik dėl didelio pažeidimo ar sukčiavimo.