Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horvátország tagságra való felkészültségének szintje magas.
kroatija labai gerai pasirengė narystei.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Átfogó ellenqrzq jelentés bulgária és románia eu-tagságra való felkészültségének fokáról
išsami stebプsenos ataskaita dプl bulgarijos ir rumunijos pasirengimo narystei es
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en iso/iec 17025:2005 vizsgáló- és kalibrálólaboratóriumok felkészültségének általános követelményei.
en iso/iec 17025:2005. tyrimų, bandymų ir kalibravimo laboratorijų kompetencijai keliami bendrieji reikalavimai.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a prioritásokat horvátország sajátos igényeihez és felkészültségének adott szintjéhez kell igazítani, és szükség szerint naprakésszé tenni.
prioritetai yra pritaikyti konkretiems kroatijos poreikiams ir pasirengimo lygiui ir prireikus bus atnaujinami.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a közösség veszélyhelyzetre való válaszadási felkészültségének fokozását – beleértve az uniós polgárok tudatosságának növelését is – célzó fellépések.
veiksmams, skirtiems bendrijos pasirengimui reaguoti į ekstremalias situacijas stiprinti, įskaitant veiksmus, ugdančius es piliečių sąmoningumą.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
május 16-án (2) a bizottság monitoringjelentést fogadott el bulgária és románia eu-csatlakozási felkészültségének állapotáról.
gegužės 16 d. (2) komisija priėmė pažangos ataskaitą dėl bulgarijos ir rumunijos pasirengimo narystei europos sąjungoje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
felkészültség vészhelyzetekre
pasirengimas krizėms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: