Results for foglalkoztathatóságának translation from Hungarian to Lithuanian

- a diplomások foglalkoztathatóságának javítása;
- didinti aukštojo mokslo institucij absolvent sidarbinimo galimybes;

a bevándorlók és menekültek foglalkoztathatóságának megerősítése
tuomet projekto vykdytojai susisiekė su šeimomis, ieškojusiomis asmeninių slaugytojų, ir apklausė 85 kandidatus, kurie atitiko keliamus reikalavimus. buvo atrinkta 60 kandidatų.

a szakképzéssel nem rendelkező fiatal álláskeresők foglalkoztathatóságának javítása cottonera térségében
jaunų ieškančių darbo asmenų, neturinčių įgūdžių, galimybių įsidarbinti gerinimas kotoneros srityje

a tanulmányi mobilitás fontos szerepet játszik ažfiatalok későbbi foglalkoztathatóságának javításában és új szakmai kompetenciák elsajátításában, miközben az aktív polgári szerepvállalás készségét is fejleszti.
edukacinis judumas yra vienas iš svarbiausių būdų, padedančių jaunuoliams padidinti įsidarbinimo galimybes ateityje, įgyti naujų profesinių gebėjimų ir tapti aktyviais piliečiais.

az unión belüli fiatalkori munkanélküliség hatékonyabb kezelése érdekében különös figyelmet kell fordítani a felsőoktatási és szakképzési intézmények és az üzleti vállalkozások közötti országokon átívelő együttműködésre a hallgatók foglalkoztathatóságának javítása és vállalkozói készségeinek fejlesztése céljából.
norint geriau išspręsti jaunimo nedarbo problemą sąjungoje ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas tarptautiniam aukštojo mokslo ir profesinio mokymo įstaigų ir įmonių bendradarbiavimui, kad būtų padidintos studentų įsidarbinimo galimybės ir ugdomi verslo įgūdžiai;

az osztrák nemzeti reformprogramban szereplő szakpolitikai területek közül a következő területeken kell a kihívásokat kiemelten kezelni: az idősebb munkavállalók munkaerő-kínálatának növelése és a hátrányos helyzetű fiatalok készségeinek és foglalkoztathatóságának javítása.
austrijos nacionalinės reformų programos politikos sritys, kuriose problemos turi būti sprendžiamos pirmiausia, yra šios: vyresnių darbuotojų skaičiaus darbo rinkoje didinimas, nepalankioje socialinėje padėtyje esančio jaunimo įgūdžių ugdymas ir įsidarbinimo galimybių gerinimas.

foglalkoztathatóság
teisė būti įdarbintam