From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
határigazgatás és bevándorlás kockázatkezelés
rizikos valdymas sveikata vartotojų apsauga transporto sauga ir saugumas energetikos saugumas ir įrenginių apsauga europos sąjungos finansinių interesų apsauga katastrofos
a határigazgatás terén a felszerelések és azinfrastruktúra biztosítása képzési támogatással és szervezeti reformokkal párosul.
pasienio valdymo srityje įrangos tiekimas ir infrastruktūros kūrimasyra derinamassu parama pasienio policijos mokymuiir organizacinėms reformoms.
a hatóságok is hasznosíthatják ezeket a rendszereket több területen is, többek között a sürgősségi szolgáltatások, a rendőrség, a válságkezelés vagy a határigazgatás keretében.
Šios sistemos įvairiose srityse, pavyzdžiui, greitosios pagalbos, policijos, krizių ar sienų valdymo, gali būti naudingos ir viešosios valdžios institucijoms.
ezek a súlyos és a szervezett bűnözés, a terrorizmus, a számítástechnikai bűnözés, a határigazgatás, valamint a természeti és ember által előidézett katasztrófák.
joje numatomos penkios prioritetinės sritys, kuriose es veiksmai iš tikrųjų gali duoti papildomos naudos: sunkūs ir organizuoti nusikaltimai, terorizmas, kibernetiniai nusikaltimai, sienų valdymas ir stichinės bei žmogaus sukeltos nelaimės.
a kutatások hozzá fognak járulni az integrált európai határigazgatás fejlesztéséhez, többek között a tagjelölt országokkal, a potenciális tagjelölt országokkal és az európai szomszédságpolitika országaival való fokozott együttműködés révén.
moksliniais tyrimais taip pat bus prisidedama gerinant integruotą europos sienų valdymą, be kita ko, intensyviau bendradarbiaujant su šalimis kandidatėmis, potencialiomis kandidatėmis ir europos kaimynystės politikos valstybėmis.
a támogatások húsz százaléka olyan regionális kihívásokra irányul, mint a környezetvédelem és a vízgazdálkodás, az energia és a közlekedés, a határigazgatás és a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem.
pagal šią sistemą nustatyti keli strateginiai prioritetai, įskaitant aukšto lygmens politinio dialogo išlaikymą regioniniu ir subregioniniu lygmeniu.