Results for járműnyilvántartás translation from Hungarian to Lithuanian

járműnyilvántartás
riedmenų registras

járműnyilvántartás.
geležinkelių riedmenų registrą;

a járműnyilvántartás.
geležinkelių riedmenų registras.

nemzeti járműnyilvántartás
ngrr

infrastruktúra- és járműnyilvántartás
infrastruktūros ir geležinkelių riedmenų registrai

a nemzeti járműnyilvántartás használata
ngrr naudojimas

az átfogó európai nemzeti járműnyilvántartás felépítése
visuotinė es ngrr struktūra

az sedp figyelemmel lesz a nemzeti járműnyilvántartás előírásaira,
sedp turi būti atsižvelgiama į ngrr specifikaciją.

jÁrmŰnyilvÁntartÁs, az energiaellÁtÁs alrendszer Által elŐÍrt informÁciÓk
geležinkelių riedmenų reg stras, energijos posistemiui reikalinga informacija

a következő lista ismerteti a nemzeti járműnyilvántartás javasolt adatformátumát.
pateiktame sąraše nurodomas siūlomas ngrr duomenų formatas.

a nemzeti járműnyilvántartás végrehajtásával nem lehet megvárni valamennyi nyilvántartás kidolgozását.
siekiant įgyvendinti ngrr, negalima laukti, kol bus sukurti visi registrai.

az európai központi virtuális járműnyilvántartás (ec vvr) két alrendszerből áll:
centralizuotas virtualusis europos geležinkelių riedmenų registras (ec vgrr) yra sudarytas iš dviejų papildomų sistemų:

a különleges jellemzőket a járműnyilvántartás tartalmazza (lásd ezen Áme i. mellékletét).
specialios techninės charakteristikos yra išvardytos geležinkelių riedmenų registre (žr. šios tss i priedą).

a virtuális járműnyilvántartás létrehozása után elkerülhető a kettős adatrögzítés és az ezzel összefüggő lehetséges hibák,
kai bus sukurtas vgrr, bus išvengta dvigubo duomenų registravimo ir susijusių galimų klaidų,

a nemzeti járműnyilvántartások és a virtuális járműnyilvántartás közötti kapcsolódás lehetővé tétele közös szabványok és terminológia használatával.
bus galima palaikyti ryšius tarp ngrr ir vgrr, taikant įprastus standartus ir terminologiją.

ennélfogva a tagállamokat csak akkor kell nemzeti járműnyilvántartásuknak a központi virtuális járműnyilvántartással való összekapcsolására kötelezni, ha a virtuális járműnyilvántartás hatékony működését már bizonyították.
todėl iš valstybių narių turėtų būti tik reikalaujama prijungti savo ngrr prie centrinio vgrr, kai įrodoma, jog vgrr veikia efektyviai.

a nemzeti járműnyilvántartás adatait nemzeti szinten tárolják, és azok egy webalapú alkalmazás használatával (saját internetcímen) lesznek elérhetőek.
ngrr duomenys saugomi nacionaliniu lygmeniu ir juos bus galima rasti internete (turės savo interneto adresą).

a nemzeti járműnyilvántartás(ok)ból (nvr), amely(ek) a tagállamok helyi nyilvántartásai.
nacionalinio geležinkelių riedmenų registro (-ų) (ngrr), kuris yra valstybės narės lr.

a kezelés és fenntartás költségeit a közlekedésbiztonsági igazgatóság viseli, amely egy önfenntartó intézmény, költségeit szolgáltatások nyújtásából fedezi, pl. járműnyilvántartás, műszaki vizsga, vezetői engedély kiadása.
valdymo ir priežiūros išlaidas padengia saugaus kelių eismo departamentas – finansiškai nepriklausoma organizacija, gaunanti pajamas iš teikiamų paslaugų, pvz., transporto priemonių registravimo, techninės apžiūros ir vairuotojų registravimo.

5. tétel: hivatkozás a járműnyilvántartásra (rrs)
5 punktas – nuoroda į rrs