Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat.
skubiai ir nedelsdamas vykdau tavo įsakymus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
várom a te szabadításodat, oh uram! és a te parancsolataidat cselekszem.
laukiu, dieve, tavo išgelbėjimo, tavo įsakymus vykdau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jövevény vagyok e földön, ne rejtsd el tõlem a te parancsolataidat.
esu žemėje svečias, neslėpk nuo manęs savo įsakymų.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a te kezeid teremtettek és erõsítettek meg engem; oktass, hogy megtanuljam parancsolataidat.
tavo rankos padarė ir suformavo mane; suteik man išminties suprasti tavo įsakymus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kevélyek hazugságot költöttek reám, [de] én teljes szívbõl megtartom a te parancsolataidat.
Šmeižtais drabsto mane pasipūtėliai, bet aš nuoširdžiai tavo potvarkių laikausi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tévelygek, mint valami elveszett juh: keresd meg a te szolgádat; mert a te parancsolataidat nem felejtettem el!
klaidžioju kaip avis paklydus. ieškok savo tarno, nes tavo įsakymų aš neužmiršau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ez atyám parancsolata.
iš ši galia kyla iš mano tėvo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: