Results for pimekrolimusz translation from Hungarian to Lithuanian

pimekrolimusz
pimekrolimusas

{pimekrolimusz}
{pimecrolimus}

1% krém pimekrolimusz
{sugalvotas pavadinimas} 1% kremas pimekrolimusas

1 gramm krém 10 mg pimekrolimusz hatóanyagot tartalmaz.
viename grame kremo yra 10 mg pimekrolimuso.

mit tartalmaz a krém a krém hatóanyaga a pimekrolimusz.
veiklioji {sugalvotas pavadinimas} kremo medžiaga yra pimekrolimusas.

a pimekrolimusz alkalmazása az eu- ban és az usa- ban
pimekrolimo vartojimas es, lyginant su jav

a pimekrolimusz helyi alkalmazása korlátozza a szisztémás expozíciót.
sisteminis poveikis yra ribotas, kai pimekrolimas vartojamas vietiškai.

- a bizottság áttekintette a lokális pimekrolimusz tartalmú gyógyszerkészítményekre
- komitetas apsvarstė pagal direktyvos 2001/ 83/ eb, su pakeitimais, 31 straipsnį pateiktą

- következésképpen a bizottság megállapította, hogy a pimekrolimusz kenőcsöt tartalmazó
- remdamasis aukščiau išdėstytais teiginiais, komitetas nusprendė, kad vaistų, kurių sudėtyje

a pimekrolimusz kenőcsöt nem szabad alkalmazni immunsérült felnőtteknél vagy gyermekeknél.
pimekrolimo kremą draudžiama vartoti suaugusiems pacientams ar vaikams su imuninės sistemos sutrikimais;

Összegezve, a pimekrolimusz a kortikoszteroidoktól eltérő bőrszelektív farmakológiai tulajdonságokat mutat.
remiantis minėtais duomenimis, galima daryti išvadą, kad pimekrolimusas sukelia selektyvų odai bei kitokį negu kortikosteroidai farmakologinį poveikį.

- a bizottság megállapította, hogy pimekrolimusz kenőcs hatásos az enyhe vagy közepesen
- komitetas nusprendė, kad pimekrolimo kremas veiksmingas, vartojant jį lengvos formos ar

- a bizottság tudomásul vette, hogy a pimekrolimusz kenőccsel kezelt betegeknél rosszindulatú
- komitetas pripažino, kad buvo pranešta apie pacientų, gydytų pimekrolimo kremu, vėžinių

a pimekrolimusz egy 1% - os koncentrációjú kenőcs formájában engedélyezett kalcineurin inhibitor.
pimekrolimas yra kalcineurino inhibitorius, patvirtintas kaip 1% koncentracijos kremas.

a pimekrolimusz fokozott szisztémás felszívódásának lehetősége miatt ilyen betegekben a alkalmazása nem ajánlott.
dėl galimos didesnės pimekrolimuso sisteminės rezorbcijos žmonėms, kuriems yra minėtas sindromas, {sugalvotas pavadinimas} vartoti nerekomenduojama.

a pimekrolimusz tartalmÚ gyÓgyszerkÉszÍtmÉnyek tudomÁnyos ÉrtÉkelÉsÉnek ÁltalÁnos ÖsszefoglalÁsa (lásd az i. mellékletet)
i priedą)

a pimekrolimusz nem gyengíti a primer immunválaszt, és nincs hatással allergiás kontakt dermatitises egérnél a nyirokcsomókra.
pimekrolimusas nesilpnina pirminės imuninės reakcijos bei neveikia pelių, kurioms sukeltas alerginis kontaktinis dermatitas, limfmazgių.

19 megoszlás, metabolizmus, excretio bőrszelektivitása folytán a helyi alkalmazás után a pimekrolimusz vérszintjei nagyon alacsonyak.
pasiskirstymas, metabolizmas ir šalinimas pimekrolimusas selektyviai veikia odą.

ami a hatásosságot illeti, a pimekrolimusz kevésbé hatékony az ad primer kezelésénél (lokális kortikoszteroidok).
kalbant apie veiksmingumą, pimekrolimas yra mažiau veiksmingas nei pirmojo pasirinkimo vaistai (vietiškai vartojami kortikosteroidai) atopiniam dermatitui gydyti.

a rendelkezésre álló adatok áttekintése után azonban a chmp arra a következtetésre jutott, hogy a pimekrolimusz használatával való összefüggést nem lehet kizárni.
tačiau, peržiūrėjęs turimus duomenis, chmp nusprendė, kad negalima atmesti sąryšio su pimekrolimo vartojimu tikimybės.