Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a solanum tuberosum keményítő a burgonyából (solanum tuberosum, solanaceae) származó, nagymértékben polimerizálódott szénhidrát
valgomųjų bulvių krakmolas – didelio polimerizacijos laipsnio angliavandenis, gaunamas iš bulvių, solanum tuberosum, solanaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
miután a polimerizáció befejeződött (mintegy 60 perc elteltével), a polimerizálódott gélt az üveglemezek felfordításával emeljük át a hordozólemezről a fedőlemezre.
pasibaigus polimerizacijai (apie 60 min.), ant gelio nešiklio lapo gautas gelio polimeras ir dengiamasis lapas nuimami, apverčiant stiklines plokštes.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
az oryza sativa keményítő a rizs (oryza sativa, graminae) hántolt magjából származó, nagy mértékben polimerizálódott szénhidrát
ryžių krakmolas – stambiamolekulinis angliavandenis, gaunamas iš lukštentų ryžių, oryza sativa, graminae, grūdų
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a zea mays keményítő általában a kukorica (zea mays, graminae) hámozott magjából származó, nagymértékben polimerizálódott szénhidrát
kukurūzų krakmolas – didelio polimerizacijos laipsnio angliavandeniai, paprastai gaunami iš kukurūzų, zea mays, gramineae, sėklų
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a triticum vulgare keményítő általában a közönséges búzából (triticum vulgare, graminae) származó, nagy mértékben polimerizálódott szénhidrát
paprastųjų kviečių krakmolas – didelės molekulinės masės angliavandeniai, paprastai gaunami iš kviečių, triticum vulgare, gramineae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: