Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
két szomszédos oldalqprintpreviewdialog
rodyti greta esančius puslapiusqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hét
savaitÄ( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az új könyvtár nevét:
Įrašykite naujo aplanko pavadinimą:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez...
Šlamšto naikinimo vedlys...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyomtató nevét meg kell adni.
turite nurodyti bent pavadinimÄ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sáv kijelölésének megszüntetése
atžymėti takelį
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az új parancs leÃró nevét:
Ä®veskite identifikacijos vardÄ naujai komandai:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megjelenÃti az ablak nevét és az ablakkezelÅ elemeket
rodo lango pavadinimą ir talpiną lango valdiklius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
válassza ki a rács szÃnét
parinkite tinklelio spalvÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meghajtóprogram telepÃtésének elÅkészÃtése történik erre a gépre:% 1
ruoÅ¡iuosi įdiegti valdyklÄ mazge% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
nurodykite koduojamų failų kokybę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült eltárolni egy utasÃtás eredményét
nepavyko išsaugoti sakinio rezultatų
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leÃrósztring. ez jelenik meg a felületen, lehetÅleg minél egyértelműbben jelezze a megfelelÅ opció szerepét.
apraÅ¡ymo eilutÄ. Å i eilutÄ rodoma sÄ sajoje, ir turi užtektinai aiÅ¡kiai apraÅ¡yti atitinkamos parinkties paskirtį.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 10. függvény alapértelmezett szÃne. ez a szÃn csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak szÃnét, akkor a módosÃtás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek.
10â osios funkcijos numatytoji spalva. turÄkite omeny, kad Å¡i spalvos nuostata įtakos tik tuÅ¡Äias funkcijas, tad, jei 10â oji funkcija jau yra apibrÄžta ir Äia bus pakeista 10â osios funkcijos spalva, tai Å¡is pokyti matysite tik kai bus apibrÄžta nauja 10â oji funkcija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.