Results for többnyelvű translation from Hungarian to Lithuanian

többnyelvű unicode szövegszerkesztő
daugiakalbė unikodo tekstų rengyklė

az európai unió többnyelvű tezaurusza
daugiakalbis europos sąjungos tezauras

fordítás egy többnyelvű közösség számára
vertimas raštu daugiakalbėje bendrijoje

- többnyelvű támogató és képzési eszközök.
- daugiakalbės pagalbos ir mokymo priemonės.

egy többnyelvű unió fenntartásának megvan az ára.
panašią sistemą es vertėjai žodžiu taiko versdami žodžiu į visas 23 on - cialiąsias kalbas ir iš jų.

témakörök széles skálája és többnyelvű lefedettség
plati bendro pobūdžio temų aprėptis įvairiomis kalbomis

e célból az ügynökség többnyelvű weboldalt üzemeltet.
Šiuo tikslu agentūra yra įkūrusi daugiakalbę tinklavietę.

az oldal többnyelvű: tartalma 22 nyelven érhető el.
daugelį kalbų: prieinama 22 kalbomis.

ez a lista a valamikori nyomtatott többnyelvű mutatót váltja fel.
Šis sąrašas pakeitė ankstesnį spausdintą daugiakalbio sąrašo variantą.

2006-ban kezdődött az új többnyelvű dokumentumtár megvalósítására irányuló projekt.
vertėjams naudotis buvo perduoti šeši papildomi elektroniniai žodynai.

b) a tartalom-előállítás tökéletesítése többnyelvű és többkultúrájú környezetben;
b) turinio kūrimo daugiakalbėje ir daugiakultūrinėje aplinkoje gausinimo;

az állásajánlatok és az álláspályázatok cseréjéhez szükséges többnyelvű digitális platform kialakítása;
daugiakalbės skaitmeninės platformos, reikalingos darbo vietoms užpildyti ir darbo prašymams patenkinti, kūrimas;

a többnyelvű glosszáriumban való visszakeresés megkönnyítése érdekében a szöveg valamennyi pontja számozva van.
kiekvienas teksto punktas yra numeruojamas, kad būtų lengviau atlikti jo paiešką daugiakalbiame glosarijuje.

a projekt nevéhez jókora menynyiségű többnyelvű tájékoztató anyag kiadása és terjesztése is fűződik.
taip pat buvo parengta ir išplatinta daugybė informacinių leidinių keliomis kalbomis.

a vállalkozások számára a többnyelvű személyzet megkönnyítheti az európai és globális piacokra történő eljutást.
Įmonėms daugiakalbis personalas lengvina kelią į europą ir pasaulines rinkas.

a többnyelvű internetes chatek segítségével a polgárok részt vehetnek az aktuális kérdésekről folytatott nyitott párbeszédekben.
piliečiai gali įsitraukti į įvairiakalbes diskusijas internete ir pasisakyti aktualiausiais klausimais.

az európai unióval kapcsolatos számtalan kérdés megválaszolására több mint 40 fős odaadó, többnyelvű személyzettel áll rendelkezésre.
tarnyboje dirba per 40 atsidavusių, įvairiomis kalbomis kalbančių darbuotojų, atsakančių į pačius įvairiausius klausimus apie es.

a felhasználói felület többnyelvű, és lehetőséget nyújt arra, hogy a végfelhasználó megválassza a használni kívánt nyelvet.
vartotojo sąsaja yra daugiakalbė ir jos siūlomų priemonių pagalba galutinis vartotojas gali pasirinkti pageidaujamą kalbą.

többnyelvű szolgáltatások rendelkezésre bocsátása, valamint a párbeszéd előmozdítása széles körű társadalmi és gazdasági előnyöket biztosít a közösség egészének.
daugeliu kalbų teikiamos paslaugos ir dialogo skatinimas teiktų didelės socialinės ir ekonominės naudos ir plačiajai visuomenei.

az alapvető attribútumok és az ezeknek megfelelő – a környezetre esetlegesen hatást gyakorló politikákhoz szükséges – többnyelvű fogalomtár;
pagrindinius atributinius duomenis ir atitinkamus daugiakalbius sinonimus, kurių paprastai reikia politikos kryptims, galinčioms turėti įtakos aplinkai;