Results for visszamentek translation from Hungarian to Lithuanian

visszamentek?
gryžti atgal?

- visszamentek párizsba.
- jie iškeliavo atgal į paryžių.

visszamentek a bordélyba pipahúrokért.
jos grįžo į viešnamį pasiimti virvių.

reggel, visszamentek a börtönbe.
rytoj grįšite į kalėjimą visiems laikams.

az idegenek visszamentek haldokló világukba.
ateiviai grįžo į savo mirštantį pasaulį.

talán már rég visszamentek a táborba!
- galbūt jie jau grįžo į stovyklą.

itt maradhatsz amíg jön a barátnőd akkor visszamentek a hotelbe.
tu gali likt, kol ateis tavo draugė. tada pareisit į viešbutį.

figyi! figyi! levált egy raj, visszamentek az expóhoz.
atsiskyrė viena grupė, pasuko atgal į parodą.

erről van szó? szabad akaratotokból mindannyian visszamentek a szigetre?
Štai dėl ko visą tai?

rászoktatjuk ezeket a kölyköket a whyphy-ra. aztán visszamentek a körzetetekbe és valagszámra adjátok el.
per atostogas visus tuos vaikus pripratinsim prie vaifajaus, tada visi grįšit į savo teritorijas ir išspausit iš to viską, kas įmanoma.

bár... úgy tűnik, hogy ti beilleszkedtetek közéjük, szóval... gondolom, nem fog feltűnést kelteni, ha visszamentek oda.
tačiau... atrodo, kad judu dedaties jų nariais, taigi... spėju, kad patekti ten ir atgal bus sąlyginai paprasta.

szép sírkövet kaptál, elköszöntek tőled, aztán visszamentek a tévék elé, vagy vásárolgatni abban a hitben, hogy ez velük sosem történik meg.
jie pastate paminklą virš tavo kūno ir jie atsisveikino, ir grįžta prie savo gyvenimo, galvoja apie apsiprekinimą, jiems taip niekada nebus.

a lemondás ezen garanciák, biztosítékok, valamint kártalanítási ígéretek érvényességi idejétől kezdődően lépett hatályba, így ezek érvénytelenek a megállapodás dátumáig visszamenő hatállyal.
atsisakymas įsigaliojo nuo garantijų, saugumo garantijų ir pasižadėjimų atlyginti žalą įsigaliojimo pradžios, ir, tokiu būdu, jie atgaline data tapo negaliojančiais nuo sutarties sudarymo dienos.