Results for becsomagolt translation from Hungarian to Maltese

a becsomagolt tojások száma;
in-numru tal-bajd ippakkjat;

a becsomagolt tojások számát vagy nettó tömegét;
in-numru jew il-piż nett tal-bajd ippakkjat;

vegye ki a becsomagolt zarzio- t a hűtőszekrényből.
oħroġ il- pakkett ta ’ zarzio mill- friġġ.

vegye ki a becsomagolt filgrastim hexal- t a hűtőszekrényből.
oħroġ il- pakkett ta ’ filgrastim hexal mill- friġġ.

ezt a rendeletet a becsomagolt és a közösségből való kivitelre szánt tojásra is kell alkalmazni.
dan ir-regolament għandu japplika wkoll għall-bajd ippakkjat u maħsub għall-esportazzjoni barra mill-komunità.

nem minősül tartósított tojásnak az olyan becsomagolt és kivitelre szánt tojás, amelyet előzetesen vízbe mártottak.
il-bajd ippakkjat u maħsub għall-esportazzjoni li jkun ġie mgħaddas f'likwidu m'għandux, madankollu, jitqies li kien ġie ttrattat għall-preservazzjoni.

gyűjtőcsomagolás esetén a becsomagolt tojás súlya kilogrammban és darabszáma, fogyasztói csomagolás esetén pedig a darabszám;
(dd) għall-pakketti l-kbar, l-użin f'kilogrammi tal-bajd ippakkjat u n-numru tiegħu, u, għall-pakketti ż-żgħar, in-numru tiegħu;

a becsomagolt és kivitelre szánt tojást a 20. cikknek megfelelően elfogadott súly szerinti kategorizálástól eltérő módon is lehet kategorizálni súly szerint.
il-bajd ippakkjat u maħsub għall-esportazzjoni jista' jiġi ggradat fi gradi oħra ta' l-użin minn dawk addottati skond l-artikolu 20.

az (1) bekezdéstől eltérően, és annak érdekében, hogy egyes importáló országok szabályainak megfeleljen, a becsomagolt és kivitelre szánt tojás:
b'deroga mill-paragrafu 1 u sabiex jikkonforma mar-regoli ta' ċerti pajjiżi importaturi, il-bajd ippakkjat u maħsub għall-esportazzjoni jista':

az 1907/90/egk rendelet 8. cikke (2) bekezdésében meghatározott esetek kivételével a becsomagolt tojásokat csak a csomagolóközpontok csomagolhatják újra más gyűjtő vagy fogyasztói csomagolásba.
għajr fil-każ ipprovvdut fl-artikolu 8 (2) tar-regolament (kee) nru 1907/90 il-bajd ippakkjat jista' jiġi ppakkjat mill-ġdid f'pakketti oħra kbar jew żgħar miċ-ċentri tal-pakkjar biss.