Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nettó exportteljesítmény évben mindhárom esetben meg5rizte stabilitását.
sostanzjalment iktar milli l-istati membri ta’ l-ue-15.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az exportteljesítmény növelésére a tanulmány a következőket javasolja a vállalatok számára:
biex iżidu lħiliet tagħhom tal-es- portazzjoni, l-istudju jirrakkomanda li l-intrapriżi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
következésképpen semmi nem utal arra, hogy az exportteljesítmény hozzájárult volna az uniós gazdasági ágazatot ért kárhoz.
għaldaqstant, ma hemm ebda indikazzjoni li l-andament tal-esportazzjoni kkontribwixxa għall-ħsara li ġarrbet l-industrija tal-unjoni.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
továbbá az epcgs az exportteljesítmény után járó kedvezmény, mivel az ilyen engedélyek nem kaphatók meg export-kötelezettségvállalás nélkül.
barra minn hekk, l-epcgs hija kontinġenti fil-liġi mal-mod kif tkun marret l-esportazzjoni, billi dawn il-liċenzji ma jistgħux jinkisbu mingħajr impenn ta’ esportazzjoni.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt az összeget aztán elosztották az együttműködő exportáló gyártók vizsgálati időszakban lebonyolított összes forgalmával, mivel a támogatás megítélése nem az exportteljesítmény függvényében történt, és nem a gyártott, megtermelt, exportált vagy szállított termékek mennyisége szerint került meghatározásra.
imbagħad, dan l-ammont ġie allokat għall-fatturat ta' bejgħ totali tal-produtturi esportaturi li kkooperaw matul il-pi, għaliex is-sussidju mhuwiex kontinġenti fuq il-prestazzjoni tal-esportazzjonijiet u ma kienx iggarantit b'referenza għall-kwantitajiet manifatturati, prodotti, esportati jew trasportati.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a második az övezet exportteljesítményét elemzi, különös hangsúlyt helyezve az árak terén elért versenyképesség alakulására és hatásaira.
l-ewwel artiklu jikkunsidra l-miżuri varji ta » l-aspettattivi dwar l-inflazzjoni fiż-żona ta » l-euro, fuq perijodi ta » iżjed minn sena.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: