Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csak olyan fecskendő tűt (pl. nem fémből készült) szabad használni, mely bizonyítottan ellenálló híg savval szemben, hogy minimálisra csökkenthessük a maradványanyag fémszennyeződést.
labar tas- sirinġi (per eżempju, non- metalliċi) li għandhom reżistenza ppruvata għall- aċidu dilwit għandhom jintużaw biss, biex innaqqsu kemm jista ’ jkun il- livelli ta ’ l - impurità tat- traċċi metalliċi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a gyógyszerkészítmények, mint például a monoklonális antitestek, peptidek vagy más szubsztrátumok ittrium (90y) - kloriddal történő radiojelzése nagyon érzékeny az akár csak nyomokban jelenlévő fémszennyeződésekre is.
ir- radjutikkettar tal- prodotti mediċinali, bħal antikorpi monoklonali, peptidi jew sottostrati oħra, b’ yttrium (90y) chloride hu sensittiv ħafna għall- preżenza ta ’ impuritajiet ta ’ traċċi metalliċi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: