Results for felfedezés translation from Hungarian to Maltese

felfedezés
skoperta

felfedezés[ a cseh köztársaság ]
skoperta [ ir-repubblika ¥eka ]

felfedezés magyarország és szlovákia az akvakultúra felé orientálódott
skoperta l-ungerija u l-islovakkja jeqilbu g¢all-akwakultura

a felfedezés és a piaci alkalmazás közötti távolság áthidalása
passaġġ li jgħaqqad l-iskoperta mal-applikazzjoni fis-suq

i. a felfedezés és a piaci alkalmazás közötti távolság áthidalása
i. passaġġ li jgħaqqad l-iskoperta mal-applikazzjoni fis-suq

felfedezés magyarország: édesvízi tevékenység szlovákia: importálni és feldolgozni
skoperta l-ungerija: ¢ut ta' l-ilma ¢elu l-islovakkja: importazzjoni u proƒessar

a felfedezés és a piaci alkalmazás közötti távolság áthidalásához kapcsolódó területek;
l-oqsma relatati mal-passaġġ mill-iskoperta għall-applikazzjoni fis-suq;

e felfedezés egyik következménye a romboló hatású halászati gyakorlatok nyílt tengeri sérülékeny tengeri élőhelyekre gyakorolt hatásait kísérő növekvő aggodalom.
waħda millkonsegwenzi ta’ din l-iskoperta kien it-tħassib dejjem jiżdied dwar l-impatt ta’ prattiċi tassajd distruttivi fuq ħabitati marini vulnerabbli fl-ibħra l-kbar.

azonban a mélytengerek feltárása és a tengerfenéki megfigyelőállomások létrehozása számos új tudományos felfedezés kulcsa lehet, és segítségünkre válhat a környezeti változások hatásainak felmérésében.
madankollu, l-esplorazzjoni tal-profondità ta’ l-ibħra u osservatorji ta’art-il baħar, jistgħu jkunu ċ-ċavetta għal bosta skoperti xjentifiċi ġodda u jistgħu jgħinuna fl-istima ta’ l-effetti u limpatt potenzjali tal-bidla fil-klima.

2005. évi jelentés a versenypolitikáról minden tervezett összefonódás vonatkozásában a jogellenesség, a felfedezés és a büntetés kockázata által okozott elrettentő tényezők vizsgálata.
ii – il-kontroll ta’ lamalgamazzjonijiet galità ta’ ċerta mġiba ta’ inuwenza skond lartikolu 82 ke u l-probabbiltà ta’ skoperta u l-kastig jistgħux igerrxu lill-entità amalgamata minn imġiba bħal din.

a horizont 2020-ban szereplő áthidaló intézkedések célja a felfedezés és a piaci alkalmazás közötti távolság áthidalása, amelynek eredménye adott esetben az elképzelések hasznosítása és forgalomba hozatala.
l-azzjonijiet ta' kollegament f'orizzont 2020 kollu huma mmirati biex iwasslu l-iskoperta għall-applikazzjoni fis-suq, u jwasslu għall-isfruttar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-ideat kull meta adattat.

a „horizont 2020” keretprogramban szereplő áthidaló intézkedések célja a felfedezés és a piaci alkalmazás közötti távolság áthidalása, amelynek eredménye adott esetben az elképzelések hasznosítása és forgalomba hozatala.
l-azzjonijiet ta' kollegament f'orizzont 2020 għandhom l-għan li jwasslu l-iskoperta għall-applikazzjoni fis-suq, u jwasslu għall-isfruttament u l-kummerċjalizzazzjoni tal-ideat kull meta xieraq.

a részvételre jelentkezők/ ajánlattevők észrevételeiket indokolatlan késedelem nélkül közlik a szabálytalanság felfedezését vagy azt követően, hogy arról tudomást szerezhettek.
il-kandidat/ min jagħmel offerta għandhom jinnotifikaw it-tħassib tagħhom mingħajr dewmien wara li jsiru jafu bl-irregolarità jew meta setgħu jsiru jafu biha.