Results for hajóátvizsgálási translation from Hungarian to Maltese

hajóátvizsgálási eljárás
proċeduri f'każ ta‘ abbordar

hajóátvizsgálási eljárás és szankciók alkalmazása
il-proċedura għat-tlugħ abbord u l-applikazzjoni tal-penali

e rendszer tartalmazza a szerződő felek kölcsönös hajóátvizsgálási és ellenőrzési jogára vonatkozó rendelkezéseket, valamint a lobogó szerinti államnak a büntetőeljárás lefolytatásához és a szankcionáláshoz való jogosultságát, az ilyen hajóátvizsgálásokból és ellenőrzésekből származó bizonyítékok alapján.
din l-iskema għandha tinkludi dispożizzjoni għad-drittijiet reċiproċi tat-tlugħ abbord u ta' l-ispezzjoni mill-partijiet kontraenti u għall-prosekuzzjoni u s-sanzjonijiet ta' l-istat tal-bandiera fuq il-bażi tax-xiehda li tirriżulta minn dan it-tlugħ abbord u dawn l-ispezzjonijiet.

a hajótulajdonost vagy képviselőjét tájékoztatják az ülés eredményéről, s a hajóátvizsgálás következményeként alkalmazott bármely intézkedésről.
sid il-bastiment jew ir-rappreżentant tiegħu għandhom ikunu infurmati bl-eżitu tal-laqgħa u bi kwalunkwe miżura li tirriżulta mill-abbordar.